Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
IsländischDeutsch
u-beygja {kv}Kehrtwende {f}
u-beygja {kv}Kehrtwendung {f}
u-beygja {kv}U-Turn {m} [Kehrtwendung]
u-beygja {kv}Wendung {f} um 180°
U-laga holjárn {hv}Rundeisen {n}
að úa og grúawimmeln
að úðaspritzen
að úða (á) e-ðetw. besprühen
að úða e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) berieseln
að úða e-uetw. versprühen
að úða e-u (á e-ð)etw. (auf etw. [Akk.]) sprühen
að úða e-u á (e-ð)etw. (auf etw. [Akk.]) aufspritzen
úðaarmur {k}Sprüharm {m}
úðabrúsi {k}Sprühdose {f}
úðabrúsi {k}Sprühflasche {f}
úðabyssa {kv}Gießpistole {f}
úðabyssa {kv}Spritzpistole {f}
úðari {k}Zerstäuber {m}
úðari {k} [garðúðari]Rasensprenger {m}
úðarigning {kv}Nieselregen {m}
úðarigning {kv}Sprühregen {m}
úðaslanga {kv}Schlauch-Regner {m}
úðasmit {hv}Tröpfcheninfektion {f}
úðasprauta {kv}Zerstäuber {m}
úði {k}Nieselregen {m}
úði {k}Sprühregen {m}
úði {k} [sprei]Spray {n} {m}
úðun {kv}Sprühen {n}
Úff!Uff! [ugs.]
úfinngrimmig
úfinnmürrisch
úfinnstrubbelich [ugs.]
úfinnstrubblich [ugs.]
úfinnstruppig [Haare, Fell]
úfinnuneben
úfinn [haf, sjór]bewegt [See, Meer]
úfinn sjór {k}aufgewühlte See {f}
úfinskotta {kv} [Bettongia penicillata]Bürstenrattenkänguru {n}
úfinskotta {kv} [Bettongia penicillata]Bürstenschwanz-Rattenkänguru {n}
úfinskotta {kv} [Bettongia penicillata]Pinselschwanz-Rattenkänguru {n}
úfmælt hljóð {hv}Uvular {m}
úfmælturuvular [Zäpfchenlaut]
ufs {kv}Dachtraufe {f}
ufsagrýla {kv}Wasserspeier {m}
ufsi {k} [Pollachius virens]Köhler {m}
ufsi {k} [Pollachius virens]Kohlfisch {m} [Köhler]
ufsi {k} [Pollachius virens]Seelachs {m} [ugs.]
úfur {k}Zäpfchen {n} [Uvula]
úfur {k} [Bubo bubo]Uhu {m}
úfur {k} [Uvula]Gaumenzäpfchen {n}
úfur {k} [Uvula]Halszäpfchen {n}
Úganda {hv}Uganda {n}
að ugga [e-n uggir]sich ängstigen
að ugga að sérsich vorsehen
að ugga e-ð [e-n uggir e-ð]etw. fürchten [jd. fürchtet etw.]
að ugga ekki að sérnichts Böses ahnen
uggandiängstlich
uggi {k}Flosse {f}
uggi {k} [seglbretti]Hilfsschwert {n} [Windsurfbrett]
ugglaustsicher
ugglaustunzweifelhaft
uggur {k}Angst {f}
uggur {k}düstere Vorahnung {f}
uggvænlegurbeunruhigend
ugla {kv}Eule {f}
ugluapi {k} [Aotus trivirgatus]Östlicher Graukehl-Nachtaffe {m}
uglufroskmunnur {k} [Aegotheles cristatus]Baumschwalm {m}
uglupáfi {k} [Strigops habroptilus]Kakapo {m}
Ugluspegill {k} [gárungi, hrekkjalómur]Eulenspiegel {m}
UHF loftnet {hv}UKW-Antenne {f}
Úkraína {kv}Ukraine {f}
Úkraíni {k}Ukrainer {m}
úkraínska {kv}Ukrainisch {n}
úkraínskurukrainisch
Úkraínudeilan skaðar augljóslega ímynd Rússlands.Die Ukrainekrise lädiert offenbar das Image Russlands.
Úkraínumaður {k}Ukrainer {m}
Úkraínumaður {k} [kvenkyns]Ukrainerin {f}
úkúlele {hv}Ukulele {f}
úldið kjöt {hv}Gammelfleisch {n} [ugs.]
úldin egg {hv.ft}verfaulte Eier {pl} [isl. Spezialität]
úldinnfaulig [Fisch, Fleisch]
úldinnverdorben
úldinnverfault
Úldinn fiskur lyktar illa.Verdorbener Fisch riecht übel.
að úldnaverfaulen
úlfabaun {kv} [Lupinus]Feigbohne {f}
úlfabaun {kv} [Lupinus]Lupine {f} [Gattung]
úlfabaun {kv} [Lupinus]Wolfsbohne {f} [Gattung]
úlfaber {hv} [Viburnum opulus]Gewöhnlicher Schneeball {m}
úlfagin {hv} [Linaria purpurea]Purpur-Leinkraut {n}
úlfakreppa {kv}Dilemma {n}
úlfakvistur {k} [Spiraea × billiardii]Billards Spierstrauch {m}
úlfaldalest {kv}Karawane {f}
úlfaldi {k}Kamel {n}
Úlfar eru varðir fyrir kulda með þykkum feldi.Wölfe sind durch ein dickes Fell gut gegen die Kälte geschützt.
úlfareynir {k} [Sorbus x hostii]Zwerg-Mehlbeere {f}
Úlfarnir réðust á örmagna rádýrið.Die Wölfe fielen über das erschöpfte Reh her.
úlfarunni {k} [Viburnum opulus]Blutbeer {f}
úlfarunni {k} [Viburnum opulus]Dampfbeere {f}
úlfarunni {k} [Viburnum opulus]Drosselbeerstrauch {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung