dict.cc | German-Icelandic dictionary | þýsk-íslensk orðabók - Letter U

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Isländisch	Deutsch
u-beygja {kv}	Kehrtwende {f}
u-beygja {kv}	Kehrtwendung {f}
u-beygja {kv}	U-Turn {m} [Kehrtwendung]
u-beygja {kv}	Wendung {f} um 180°
U-laga holjárn {hv}	Rundeisen {n}
að úa og grúa	wimmeln
að úða	spritzen
að úða (á) e-ð	etw. besprühen
að úða e-ð (með e-u)	etw. (mit etw.) berieseln
að úða e-u	etw. versprühen
að úða e-u (á e-ð)	etw. (auf etw. [Akk.]) sprühen
að úða e-u á (e-ð)	etw. (auf etw. [Akk.]) aufspritzen
úðaarmur {k}	Sprüharm {m}
úðabrúsi {k}	Sprühdose {f}
úðabrúsi {k}	Sprühflasche {f}
úðabyssa {kv}	Gießpistole {f}
úðabyssa {kv}	Spritzpistole {f}
úðari {k}	Zerstäuber {m}
úðari {k} [garðúðari]	Rasensprenger {m}
úðarigning {kv}	Nieselregen {m}
úðarigning {kv}	Sprühregen {m}
úðaslanga {kv}	Schlauch-Regner {m}
úðasmit {hv}	Tröpfcheninfektion {f}
úðasprauta {kv}	Zerstäuber {m}
úði {k}	Aerosol {n}
úði {k}	Nieselregen {m}
úði {k}	Sprühregen {m}
úði {k} [sprei]	Spray {n} {m}
úðun {kv}	Sprühen {n}
úfar {k.ft}	Auseinandersetzung {f} [Streit]
úfar {k.ft}	Streit {m}
úfar {k.ft}	Zank {m}
úfar {k.ft}	Zerwürfnis {n} [geh.]
Úff!	Uff! [ugs.]
úfinn [haf, sjór]	bewegt [See, Meer]
úfinn [ógreiddur]	strubbelich [ugs.]
úfinn [ógreiddur]	strubblich [ugs.]
úfinn [ógreiddur]	struppig [Haare, Fell]
úfinn [önugur]	grimmig
úfinn [önugur]	mürrisch
úfinn [ósléttur]	uneben
úfinn sjór {k}	aufgewühlte See {f}
úfinskotta {kv} [Bettongia penicillata]	Bürstenrattenkänguru {n}
úfinskotta {kv} [Bettongia penicillata]	Bürstenschwanz-Rattenkänguru {n}
úfinskotta {kv} [Bettongia penicillata]	Pinselschwanz-Rattenkänguru {n}
úfmælt hljóð {hv}	Uvular {m}
úfmæltur	uvular [Zäpfchenlaut]
ufs {kv}	Dachtraufe {f}
ufsagrýla {kv}	Wasserspeier {m}
ufsi {k} [Pollachius virens]	Köhler {m}
ufsi {k} [Pollachius virens]	Kohlfisch {m} [Köhler]
ufsi {k} [Pollachius virens]	Seelachs {m} [ugs.]
úfur {k}	Zäpfchen {n} [Uvula]
úfur {k} [Bubo bubo]	Uhu {m}
úfur {k} [Uvula]	Gaumenzäpfchen {n}
úfur {k} [Uvula]	Halszäpfchen {n}
Úganda {hv}	Uganda {n}
úgandskur	ugandisch
að ugga [e-n uggir]	sich ängstigen
að ugga að sér	sich vorsehen
að ugga e-ð [e-n uggir e-ð]	etw. fürchten [jd. fürchtet etw.]
að ugga ekki að sér	nichts Böses ahnen
uggandi	ängstlich
uggandi	eingeschüchtert
uggi {k}	Flosse {f}
uggi {k} [seglbretti]	Hilfsschwert {n} [Windsurfbrett]
ugglaust	sicher
ugglaust	unzweifelhaft
uggur {k}	Angst {f}
uggur {k}	düstere Vorahnung {f}
uggur {k}	ungute Vorahnung {f}
uggvænlegur	beängstigend
uggvænlegur	bedrohlich
uggvænlegur	beunruhigend
uggvænlegur	nichts Gutes erahnen lassend
uggvænlegur	ominös
ugla {kv}	Eule {f}
ugluapi {k} [Aotus trivirgatus]	Östlicher Graukehl-Nachtaffe {m}
uglufroskmunnur {k} [Aegotheles cristatus]	Baumschwalm {m}
uglupáfi {k} [Strigops habroptilus]	Kakapo {m}
Ugluspegill {k} [gárungi, hrekkjalómur]	Eulenspiegel {m}
ugluvæl {hv}	Eulenschrei {m}
UHF loftnet {hv}	UKW-Antenne {f}
Úkraína {kv}	Ukraine {f}
Úkraíni {k}	Ukrainer {m}
úkraínska {kv}	Ukrainisch {n}
úkraínskur	ukrainisch
Úkraínudeilan skaðar augljóslega ímynd Rússlands.	Die Ukrainekrise lädiert offenbar das Image Russlands.
Úkraínumaður {k}	Ukrainer {m}
Úkraínumaður {k} [kvenkyns]	Ukrainerin {f}
úkúlele {hv}	Ukulele {f}
úldið kjöt {hv}	Gammelfleisch {n} [ugs.]
úldin egg {hv.ft}	verfaulte Eier {pl} [isl. Spezialität]
úldinn	faulig [Fisch, Fleisch]
úldinn	verdorben
úldinn	verfault
Úldinn fiskur lyktar illa.	Verdorbener Fisch riecht übel.
að úldna	verfaulen
úlfabaun {kv} [Lupinus]	Feigbohne {f}
úlfabaun {kv} [Lupinus]	Lupine {f} [Gattung]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Contribute to the Dictionary: Add a Translation