dict.cc | German-Icelandic dictionary | þýsk-íslensk orðabók - Letter V

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Isländisch	Deutsch
vað {hv}	Furt {f}
v-hálsmál {hv}	V-Ausschnitt {m}
V-laga holjárn {hv}	Geißfuß {m}
V-staða {kv}	Baggern {n} [Volleyball]
vá {kv}	Gefahr {f}
Vá maður, ég varð dauðhræddur!	Mensch, habe ich einen Schreck gekriegt!
Vá maður!	Mann! [ugs.] [bewundernd]
Vá!	Mensch!
Vá!	Wow!
váboði {k}	Menetekel {n}
váboði {k}	Warnzeichen {n}
að vaða	waten
vaða {kv}	Schwarm {m}
að vaða e-ð	durch etw. stapfen
að vaða í peningum [talm.]	im Geld schwimmen [ugs.]
að vaða í peningum [talm.]	in Geld schwimmen [ugs.]
að vaða reyk [talm.]	im Dunkeln tappen [ugs.]
að vaða yfir e-n [talm.]	jdn. überfahren [ugs.] [überrumpeln]
vaðall {k}	Gefasel {n} [pej.]
vaðall {k}	leeres Geschwätz {n} [ugs.]
vaðall {k} [málæði]	Wortschwall {m}
vaðall {k} [sandeyrar]	Sandbank {f}
vaðfugl {k} [Charadrii]	Watvogel {m} [Unterordnung der Regenpfeiferartigen]
vaðhaf {hv}	Wattenmeer {n}
vaðlatíta {kv} [Calidris fuscicollis]	Weißbürzelstrandläufer {m}
vaðlaug {kv}	Planschbecken {n}
vaðmál {hv}	Loden {m}
vaðstígvél {hv.ft}	hohe Gummistiefel {pl}
vaður {k}	Leine {f} [Seil]
vaf {hv}	Verpackung {f}
vaf {hv}	Wickelung {f}
vafaatriði {hv}	Zweifelsfall {m}
vafagemlingur {k}	unzuverlässige Person {f}
vafalaus	eindeutig [unzweifelhaft]
vafalaus	gewiss
vafalaus	zweifellos
vafalaust	sicherlich
vafalítið	zweifellos
vafalítill	ohne Zweifel
vafalítill	zweifellos
vafalítill	zweifelsfrei
vafamál {hv}	zweifelhafte Sache {f}
vafamál {hv}	Zweifelsfall {m}
vafamál {hv}	Zweifelsfrage {f}
vafasamur	bedenklich [fragwürdig]
vafasamur	dubios
vafasamur	faul [zweifelhaft und bedenklich]
vafasamur	fragwürdig
vafasamur	ominös [zweifelhaft]
vafasamur	problematisch
vafasamur	strittig
vafasamur	undurchsichtig
vafasamur	zweifelhaft
vafasamur	zwielichtig
vafasöm persóna {kv}	zwielichtige Person {f}
vafasöm viðskipti {hv.ft}	zweifelhafte Geschäfte {pl}
vafblaðka {kv} [Fallopia convolvulus, Syn.: Polygonum convolvulus]	Acker-Flügelknöterich {m}
vafblaðka {kv} [Fallopia convolvulus, Syn.: Polygonum convolvulus]	Windenknöterich {m}
vafblaðka {kv} [Fallopia]	Flügelknöterich {m} [Gattung]
vafblöðkur {kv.ft} [Fallopia]	Flügelknöteriche {pl}
vaffla {kv}	Waffel {f}
vafi {k}	Zweifel {m}
vafningalaus	unverblümt
vafningalaust	ohne Umschweife
vafningar {k.ft}	Ausrede {f}
vafningar {k.ft}	Umschweife {pl}
vafningsjurt {kv}	Kletterpflanze {f}
vafningsjurt {kv}	Schlingpflanze {f}
vafningsklukka {kv} [Convolvulus arvensis]	Acker-Winde {f}
vafningsklukka {kv} [Convolvulus arvensis]	Ackerwinde {f}
vafningsklukka {kv} [Convolvulus arvensis]	Feldwinde {f}
vafningsklukka {kv} [Convolvulus arvensis]	Windling {m}
vafningsklukkuætt {kv} [Convolvulaceae]	Windengewächse {pl} [Familie]
vafningsviður {k}	Efeu {m} [auch {n}]
vafningur {k}	Bandage {f} [Handbandage im Boxen]
vafningur {k}	Schriftrolle {f}
vafningur {k}	Spirale {f}
vafningur {k}	Wickelung {f}
vafningur {k}	Windung {f}
vafningur {k} [hnútur]	einfacher Takling {m} [Knoten]
að vafra	irren [sich ziellos hin und her bewegen]
að vafra á netinu	im Internet surfen
vafrakökur {kv.ft}	Cookies {pl}
vafri {k}	Browser {m}
að vafstra í e-u	sich aktiv an etw. beteiligen
vafstur {hv}	Geschäftigkeit {f}
vafsúra {kv} [Fallopia convolvulus, Syn.: Polygonum convolvulus]	Acker-Flügelknöterich {m}
vafsúra {kv} [Fallopia convolvulus, Syn.: Polygonum convolvulus]	Windenknöterich {m}
vaftoppur {k} [Lonicera caprifolium]	Echtes Geißblatt {n}
vaftoppur {k} [Lonicera caprifolium]	Gartengeißblatt {n}
vaftoppur {k} [Lonicera caprifolium]	Jelängerjelieber {n}
vaftoppur {k} [Lonicera caprifolium]	Wohlriechendes Geißblatt {n}
vafur {hv}	Umherstreifen {n}
vafur {hv} um vefinn	Surfen {n} im Netz
vafurlogi {k}	Waberlohe {f}
vafþráður {k}	Ranke {f}
að vaga	watscheln
vágestur {k}	Seuche {f}
vágestur {k}	unerwünschter Gast {m}
vagg {hv}	Schaukeln {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Contribute to the Dictionary: Add a Translation