dict.cc Wörterbuch :: Vinsamlegast :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Vinsamlegast

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Sittu vinsamlegast kyrr.: Bitte bleib sitzen.
Vinsamlegast talaðu skýrar!: Drück dich bitte etwas konkreter aus!
Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins.: Bitte fahr mit dem Wagen ein Stück zurück.
Vinsamlegast ekki snerta sýningargripina!: Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren!
Vinsamlegast gefðu mér brauðbita.: Gib mir bitte ein Stück Brot.
Getur þú vinsamlegast dregið gluggatjöldin fyrir?: Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?
Vinsamlegast bætið við orðum sem vantar.: Bitte ergänzen Sie die fehlenden Wörter.
Vinsamlegast farið vel með bækurnar!: Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!
Vinsamlegast gangið sjálf(ur) úr skugga um áreiðanleika upplýsinganna minna!: Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!
Vinsamlegast gefðu mér samband við frú Schmidt.: Geben Sie mir bitte Frau Schmidt.
Vinsamlegast gefðu þig fram við starfsmannastjórann með prófskírteinin þín.: Bitte stellen Sie sich mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor!
Vinsamlegast hafðu hljóð, ég þarf að einbeita mér.: Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.
Vinsamlegast haltu fötunni undir, það er aftur farið að leka.: Halt mal bitte den Eimer unter, es tropft schon wieder.
Vinsamlegast helltu smá slurk af kaffi í fyrir mig!: Gieß mir doch bitte noch einen Schluck Kaffee ein!
Vinsamlegast láttu það vera að reykja núna!: Bitte unterlassen Sie jetzt das Rauchen!
Vinsamlegast mætið hér aftur 15 mínútum fyrir byrjun sýningarinnar.: Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.
Vinsamlegast skildu eitthvað kaffi eftir á könnunni!: Lass bitte noch etwas Kaffee in der Kanne!
Vinsamlegast skrifaðu mér einstaka sinnum.: Bitte schreib mir ab und zu.
Vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu.: Räum deine Unterlagen bitte vom Tisch.
Vinsamlegast vektu mig klukkan sjö.: Wecke mich bitte um sieben Uhr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók