dict.cc Wörterbuch :: bíll :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: bíll

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

bíll | bíllinn | bíls | bílar

bíll {k}: Auto {n}ökut.
Wagen {m}ökut.
Fahrzeug {n}ökut.
Personenwagen {m}ökut.
Pkw {m} [auch: PKW]ökut.
Kraftwagen {m} [Amtssprache] [Auto]ökut.
Kraftfahrzeug {n} [bes. Amtssprache]ökut.
fahrbarer Untersatz {m} [ugs.] [hum.]ökut.
Personenkraftwagen {m} [bes. Amtssprache]ökut.
Automobil {n} [geh. od. hum.] [veraltend]ökut.
Vehikel {n} [Fahrzeug] [oft pej. : altes oder schlechtes Fahrzeug]ökut.
bíll {k} [oft frekar lélegur bíll]: Karre {f} [oft pej.]ökut.
hraðskreiður bíll {k}: schneller Wagen {m}ökut.
notaður bíll {k}: Gebrauchtwagen {m}ökut.
nýr bíll {k}: neues Auto {n}ökut.
sjálfakandi bíll {k}: selbstfahrendes Auto {n}ökut.
bíll {k} búinn útsendingarbúnaði: Ü-Wagen {m}ökut.ljósvak
bíll {k} í milliflokki: Mittelklassewagen {m}ökut.
Bíll skaust fyrir hornið.: Ein Auto flitzte um die Ecke.
Þessi bíll er ódýrastur.: Dieser Wagen ist am billigsten.
Þetta er hraðskreiður bíll.: Das ist ein schneller Wagen.
Bíll ók framhjá í sömu andrá.: Ein Auto fuhr im selben Moment vorbei.
Heyrðu, það er þessi bíll.: Hier, es ist dieser Wagen.
Hvers konar bíll stendur þarna?: Was für ein Wagen steht dort?
Svona bíll kostar upp undir milljón.: So ein Auto kostet fast eine Million (Kronen).
Þessi bíll er breskrar gerðar.: Dieses Auto ist ein britisches Fabrikat.
Þessi bíll er ekki beysinn.: Dieses Auto ist nicht viel wert.
Þessi bíll eyðir miklu bensíni.: Dieser Wagen verbraucht viel Benzin.
Þessi bíll hefur lengi freistað hans.: Dieses Auto reizt ihn schon lange.
Þessi bíll kemst mjög hratt.: Dieser Wagen fährt sehr schnell.
Þetta er ekki ódýr bíll.: Das ist kein billiger Wagen.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók