Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: bar
NOUN   bar | barinn | bars | barir
NOUN   bar | barið | bars | bör
VERB   að bera | ber | bar | borið
bar {hv}
Bar {n} <bar> [Maßeinheit des Drucks]eðlisfr.
bar {k}
Bar {f}mat.
Hann bar höfuðið hátt.
Er trug den Kopf aufrecht.
Hvar er næsti bar?
Wo ist die nächste Bar?
Við hittumst á bar.
Wir trafen uns in einer Bar.
Augnaráð hans bar vitni um mikinn ótta.
Sein Blick verriet große Angst.
Ekki er vitað hvernig slysið bar að (höndum).
Es ist nicht bekannt, wie der Unfall passiert ist.
Hann bar rauða nelliku í hnappagatinu sem einkennistákn.
Er trug als Erkennungszeichen eine rote Nelke im Knopfloch.
Hann bar sigurorð af heimsmeistaranum í skák.
Er hat gegen den Schachweltmeister gesiegt.
Hún bar barn á handleggnum.
Sie trug ein Kind auf dem Arm.
Hún bar búðing á borð fyrir börnin.
Sie setzte den Kindern Pudding vor.
Hún bar dýra skartgripi í veislunni.
Sie trug kostbaren Schmuck auf dem Fest.
Hún bar hring á fingri.
Sie trug einen Ring am Finger.
Hver bar ábyrgð á því að það fór úrskeiðis?
An wem hat/ist es gelegen, dass es schief gegangen ist?
Í samtalinu bar nafn þitt á góma.
Im Gespräch ist auch dein Name gefallen.
Rússakeisarinn Ívan bar viðurnefnið "grimmi".
Zar Iwan erhielt den Beinamen "der Schreckliche".
Skipið bar af réttri stefnu.
Das Schiff kam vom Kurs ab.
Straumurinn bar bátinn af leið.
Der Strom hat das Boot abgetrieben.
Straumurinn bar hann að árbakkanum.
Die Strömung trieb ihn ans Ufer.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten