Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: beygja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: beygja
NOUN   beygja | beygjan | beygju | beygjur
VERB   beygja | beygi | beygði | beygt
að beygja
abbiegen
beugen
biegen
abzweigen
einschlagen [Auto]
að beygja e-ð
etw. verbiegen
etw. deklinierenmál.
að beygja e-ð [sögn]
etw. konjugierenmál.
beygja {kv}
Kurve {f}
Biegung {f}
Krümmung {f}
Knick {m} [Biegung]
að beygja af
anfangen, zu weinen
að beygja handlegginn
den Arm beugen
að beygja sagnorð
ein Verb beugenmál.
að beygja sig
sich bücken
sich ducken [sich rasch bücken]
að beygja sögn
ein Verb beugen
hægri beygja {kv}
Rechtskurve {f}
kröpp beygja {kv}
scharfe Kurve {f}
u-beygja {kv}
Kehrtwende {f}
Kehrtwendung {f}
Wendung {f} um 180°
U-Turn {m} [Kehrtwendung]samg.
að beygja (niður) höfuðið
den Kopf einziehen
að beygja af leið
abbiegen
að beygja sig fyrir e-m
sich vor jdm. erniedrigen
að beygja sig fyrir e-m/e-u
sich jdm./etw. beugen
að beygja sig undir e-n
sich jdm. fügen
að beygja sig/e-ð fram
sich/etw. vorbeugen
að beygja til hægri
rechts abbiegen
að beygja til vinstri
links abbiegen
að beygja sig í baki
den Rücken krümmen
að beygja sig í hnjánum
die Knie beugen
Hann verður að beygja sig svo hann komist í gegnum dyrnar.
Er muss sich ducken, damit er durch die Tür kommt.
Þarftu alltaf að beygja þig fyrir honum?
Musst du dich denn immer vor ihm erniedrigen?
Þarna frammi verður þú að beygja.
Da vorne musst du abbiegen.
að beygja sig undir vald drottnara
sich einem Herrscher unterwerfen
að beygja út af til hægri og stöðva
rechts ranfahren
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten