Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: blanda
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: blanda
að blanda e-ð
etw. mischen
etw. mixen
að blanda
anmachen [Gips, Salat]
blanda {kv}
Mix {m}
Gemisch {n}
Mischung {f}
Mischform {f}
Mischgetränk {n}
Melange {f} [Gemisch]
að blanda e-ð (með e-u)
etw. (mit etw.) verpanschen [ugs.]
að blanda e-ð með e-u
etw. mit etw. versetzen [mischen]
að blanda e-u í (e-ð)
etw. (etw.Dat.) untermischen
að blanda e-u saman
etw. mit etw. mischen
etw. miteinander mischen
að blanda liti
Farben mischen
fjölskrúðug blanda {kv}
bunte Mischung {f}
að blanda e-u saman (við e-ð)
etw. (mit etw.) vermengen
etw. (mit etw.) vermischen
að blanda sér í
einhaken [sich einmischen]
að blanda sér í e-ð
bei/in etw. mitmischen
sich in etw.Akk. einmischen
sich in etw.Akk. einschalten
blanda {kv} lofts / eldsneytis
Kraftstoff / Luft-Gemisch {n}ökut.
að blanda sér í hópinn
sich unter die Leute mengen
að blanda sér í umræðu
sich in eine Diskussion einmischen
að blanda vín með vatni
Wein mit Wasser versetzen
Brons er blanda af kopar og tini.
Bronze ist eine Legierung aus Kupfer und Zinn.
að blanda e-u út í / saman við e-ð
etw. in/unter etw.Akk. mischen
að blanda höfrum saman við hestafóðrið
den Pferden Hafer unter's Futter mischen
að blanda kokkteil úr safa og rommi
einen Cocktail aus Saft und Rum mischen
að blanda saman mismunandi tegundum af kaffi
verschiedene Sorten Kaffee (miteinander) mischen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten