dict.cc Wörterbuch :: bréf :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: bréf

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

bréf | bréfið | bréfs | bréf

bréf {hv}: Brief {m}
Papier {n}
Zuschrift {f}
að póstleggja bréf: einen Brief absenden
einen Brief aufgeben
einen Brief einwerfen
einen Brief abschicken
að senda bréf: einen Brief abschicken
ópersónulegt bréf {hv}: unpersönlicher Brief {m}
Ég fékk bréf.: Ich habe einen Brief bekommen.
Hún skrifar bréf.: Sie schreibt einen Brief.
að skrifa móðgandi bréf: einen beleidigenden Brief schreiben
Ég sendi henni bréf.: Ich habe ihr einen Brief geschickt.
Hann skildi eftir bréf.: Er ließ einen Brief zurück.
Hún skrifaði langt bréf.: Sie hat einen langen Brief geschrieben.
að skrifa utan á bréf: einen Brief adressieren
Ég er að skrifa bréf.: Ich schreibe einen Brief.
Ég skrifa föður mínum bréf.: Ich schreibe meinem Vater einen Brief.
Ég þarf að skrifa bréf, þú getur lagt á borðið á meðan.: Ich muss noch einen Brief schreiben, du kannst ja inzwischen den Tisch decken.
Hann hefur fengið mörg bréf.: Er hat zahlreiche Briefe bekommen.
Hann les ritaranum fyrir bréf.: Er diktiert der Sekretärin einen Brief.
Hann opnaði pakkann, ekkert bréf var þar með.: Er öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei.
Hérna er bréf frá vinkonu þinni.: Hier ist ein Brief von deiner Freundin.
Hún lagði bréf fyrir yfirmanninn til undirskriftar.: Sie legte dem Chef einen Brief zur Unterschrift vor.
Hvað kostar undir þetta bréf til Íslands?: Was kostet dieser Brief nach Island?
Í stað korts skrifar hún bréf.: Statt einer Karte schreibt sie einen Brief.
Síðastliðna nótt skrifaði ég bréf.: Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.
Skrýtið, að ég hafi ekki fengið neitt bréf.: Komisch, dass ich keinen Brief bekommen habe.
Það vakti undrun hans að ekkert bréf var komið.: Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.
Þegar hann kom inn var ég að lesa bréf.: Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.
Þetta bréf fer í ábyrgðarpósti.: Dieser Brief geht als Einschreiben.
að láta senda sér bréf stíluð á biðpóst: sich Briefe postlagernd schicken lassen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók