dict.cc Wörterbuch :: bróður :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: bróður

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

bróðir | bróðirinn | bróður | bræður

Átt þú bróður, Pétur?: Hast du einen Bruder, Peter?
Hjálpaðir þú bróður þínum?: Hast du deinem Bruder geholfen?
Ég keyrði bróður minn á sjúkrahúsið.: Ich habe meinen Bruder ins Krankenhaus gefahren.
Ég líkist bróður mínum mjög. Okkur er oft ruglað saman.: Ich sehe meinem Bruder sehr ähnlich; wir werden oft verwechselt.
Ég segi þetta bróður mínum, hann lemur þig!: Ich sags meinem Bruder, der haut dich!
Ég villtist á þér og bróður þínum.: Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Fótboltinn minn er miklu betri en bolti bróður míns.: Mein Fußball ist viel besser als der meines Bruders.
Hann er líkur bróður sínum.: Er sieht seinem Bruder ähnlich.
Hann hefndi dauða bróður síns.: Er rächte den Tod seines Bruders.
Hann hjálpaði bæði mér og bróður mínum.: Er hat sowohl mir als auch meinem Bruder geholfen.
Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn.: Er ließ sich dazu hinreißen, im Streit seinen Bruder zu schlagen.
Hann situr við hliðina á bróður sínum.: Er sitzt neben seinem Bruder.
Hún lemur stundum bróður sinn.: Sie haut manchmal ihren Bruder.
Hún stakk óvart litla bróður sinn með nál.: Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.
Hún var að rabba við bróður sinn þegar ég kom.: Sie plauderte gerade mit ihrem Bruder als ich kam.
Silke snýtir litla bróður sínum.: Silke putzt ihrem kleinen Bruder die Nase.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók