Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: brauð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: brauð
NOUN   brauð | brauðið | brauðs | brauð
brauð {hv}
Brot {n}mat.
brauð {hv} [prestembætti]
Priesteramt {n}trúarbr.
að baka brauð
Brot backenmat.
að seyða brauð
Brot backen [bei niedriger Temperatur im Wasserbad]
að smyrja brauð
ein Brot streichen
daglegt brauð {hv}
tägliches Brot {n} [etwas Alltägliches]
hálft brauð {hv}
halbes Brot {n}
hart brauð {hv}
hartes Brot {n}mat.
nýtt brauð {hv}
frisches Brot {n}mat.
ósýrt brauð {hv}
ungesäuertes Brot {n}bibl.mat.
ristað brauð {hv}
Toast {m}
smurt brauð {hv}
Butterbrot {n}mat.
brauð {hv.ft} með áleggi
belegte Brote {pl}
brauð {hv} með floti
Brot {n} mit Schmalzmat.
brauð {hv} með osti
Käsebrot {n}mat.
brauð {hv} með smjöri
Butterbrot {n}mat.
indverskt chapati-brauð {hv}
indisches Fladenbrot {n}mat.
að smyrja smjöri á brauð
Butter aufs Brot streichen
brauð {hv} til að rista
Toastbrot {n}mat.
rúg- og hveitiblandað brauð {hv}
Mischbrot {n}mat.
Aldrei blessast ófrjálst brauð þó ávaxtist.
Noch nie war erzwungenes Brot gesegnet. [Unrecht Gut gedeiht nicht.]málshát.
Brauð er bakað úr mjöli.
Brot wird aus Mehl gebacken.
Ég gleymdi að kaupa brauð.
Ich vergaß, Brot zu kaufen.
Ég þarf að koma við hjá bakaranum og kaupa brauð.
Ich muss noch beim Bäcker vorbeigehen und ein Brot kaufen.
Eins dauði er annars brauð.
Des einen Freud ist des anderen Leid.málshát.
Des einen Leid ist des anderen Glück.málshát.
Des einen Glück ist des anderen Leid.málshát.
Gef oss í dag vort daglegt brauð.
Unser tägliches Brot gib uns heute. [Vaterunser]trúarbr.
Hann bakaði brauð upp á sitt eindæmi.
Er backte aus eigener Initiative Brot.
að geta ekki bitið sundur hart brauð
hartes Brot nicht beißen können
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung