Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: eitt
ADJ  einn | ein | eitt
- | -
eitt barn
ein Kind
eitt þúsund
eintausend
eitt línubil {hv}
eine Zeile {f} Zwischenraum
eitt af börnunum
eines von den Kindern
í eitt skipti {adv}
einmal [ein einziges Mal]
Klukkan er eitt.
Es ist eins.
Es ist ein Uhr.
að hika eitt andartak
einen Moment zögern
að leggjast á eitt
sich vereinigen
sich zusammenschließen
Eitt leiðir af öðru.
Eins folgt aus dem andern.
Eine Sache jagt die andere.
eitt og eitt skiptið {adv}
das eine oder andere Mal
eitt og hið sama
ein und dasselbe
eitt skipti fyrir öll {adv}
ein für alle Mal
hvorki eitt né neitt {adv}
(überhaupt) gar nicht(s) [ugs.]
að gefa e-m enn eitt tækifæri
jdm. noch eine Chance geben
að koma út á eitt
auf eins hinauslaufen
að veita e-m enn eitt tækifæri
jdm. noch eine Chance geben
ekki eitt einasta orð {hv}
kein Sterbenswörtchen {n}
70 kr. fyrir eitt rúnnstykki er hreinasta okur!
70 Kronen für ein Brötchen ist doch der reinste Wucher!
Á hólnum óx eitt kyrkingslegt tré.
Auf dem Hügel wuchs ein verkrüppelter Baum.
Áreiðanleiki er eitt af hans helstu aðalsmerkjum.
Die Zuverlässigkeit ist eines seiner besten Attribute.
Áskriftin framlengist sjálfkrafa um eitt ár ef henni er ekki sagt upp tímanlega.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht rechtzeitig gekündigt wird.
Eftir það gaf hann ekki frá sér eitt aukatekið orð.
Danach gab er kein Wort mehr von sich.
Ég ætla að fá eitt kíló af tómötum.
Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten.
Ég er bókaður á fund kl. eitt.
Ich habe einen Termin um eins.
Ég vil ekki heyra eitt aukatekið orð meira!
Ich will keinen Ton mehr hören!
Ég þarf bara eitt rúm.
Ich brauche nur ein Bett.
Eitt barnanna spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“
Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"
Eitt tungumál er aldrei nóg.
Eine Sprache reicht niemals aus.
eitt þúsund áttatíu og átta
eintausendachtundachtzig
eitt þúsund áttatíu og einn
eintausendeinundachtzig
eitt þúsund áttatíu og fimm
eintausendfünfundachtzig
eitt þúsund áttatíu og fjórir
eintausendvierundachtzig
eitt þúsund áttatíu og níu
eintausendneunundachtzig
eitt þúsund áttatíu og sex
eintausendsechsundachtzig
eitt þúsund áttatíu og sjö
eintausendsiebenundachtzig
eitt þúsund áttatíu og tveir
eintausendzweiundachtzig
eitt þúsund áttatíu og þrír
eintausenddreiundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og átta
eintausendeinhundertachtundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og einn
eintausendeinhunderteinundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og fimm
eintausendeinhundertfünfundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og fjórir
eintausendeinhundertvierundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og níu
eintausendeinhundertneunundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og sex
eintausendeinhundertsechsundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og sjö
eintausendeinhundertsiebenundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og tveir
eintausendeinhundertzweiundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og þrír
eintausendeinhundertdreiundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og átta
eintausendeinhundertachtundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og einn
eintausendeinhunderteinundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og fimm
eintausendeinhundertfünfundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og fjórir
eintausendeinhundertvierundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og níu
eintausendeinhundertneunundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og sex
eintausendeinhundertsechsundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og sjö
eintausendeinhundertsiebenundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og tveir
eintausendeinhundertzweiundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og þrír
eintausendeinhundertdreiundfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og átta
eintausendeinhundertachtundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og einn
eintausendeinhunderteinundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og fimm
eintausendeinhundertfünfundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og fjórir
eintausendeinhundertvierundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og níu
eintausendeinhundertneunundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og sex
eintausendeinhundertsechsundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og sjö
eintausendeinhundertsiebenundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og tveir
eintausendeinhundertzweiundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað fjörutíu og þrír
eintausendeinhundertdreiundvierzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og átta
eintausendeinhundertachtundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og einn
eintausendeinhunderteinundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og fimm
eintausendeinhundertfünfundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og fjórir
eintausendeinhundertvierundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og níu
eintausendeinhundertneunundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og sex
eintausendeinhundertsechsundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og sjö
eintausendeinhundertsiebenundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og tveir
eintausendeinhundertzweiundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað níutíu og þrír
eintausendeinhundertdreiundneunzig
eitt þúsund eitt hundrað og átján
eintausendeinhundertachtzehn
eitt þúsund eitt hundrað og átta
eintausendeinhundertacht
eitt þúsund eitt hundrað og áttatíu
eintausendeinhundertachtzig
eitt þúsund eitt hundrað og einn
eintausendeinhunderteins
eitt þúsund eitt hundrað og ellefu
eintausendeinhundertelf
eitt þúsund eitt hundrað og fimm
eintausendeinhundertfünf
eitt þúsund eitt hundrað og fimmtán
eintausendeinhundertfünfzehn
eitt þúsund eitt hundrað og fimmtíu
eintausendeinhundertfünfzig
eitt þúsund eitt hundrað og fjórir
eintausendeinhundertvier
eitt þúsund eitt hundrað og fjórtán
eintausendeinhundertvierzehn
eitt þúsund eitt hundrað og fjörutíu
eintausendeinhundertvierzig
eitt þúsund eitt hundrað og nítján
eintausendeinhundertneunzehn
eitt þúsund eitt hundrað og níu
eintausendeinhundertneun
eitt þúsund eitt hundrað og níutíu
eintausendeinhundertneunzig
eitt þúsund eitt hundrað og sautján
eintausendeinhundertsiebzehn
eitt þúsund eitt hundrað og sex
eintausendeinhundertsechs
eitt þúsund eitt hundrað og sextán
eintausendeinhundertsechzehn
eitt þúsund eitt hundrað og sextíu
eintausendeinhundertsechzig
eitt þúsund eitt hundrað og sjö
eintausendeinhundertsieben
eitt þúsund eitt hundrað og sjötíu
eintausendeinhundertsiebzig
eitt þúsund eitt hundrað og tíu
eintausendeinhundertzehn
eitt þúsund eitt hundrað og tólf
eintausendeinhundertzwölf
eitt þúsund eitt hundrað og tuttugu
eintausendeinhundertzwanzig
eitt þúsund eitt hundrað og tveir
eintausendeinhundertzwei
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten