Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fangelsi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: fangelsi
fangelsi {hv}
Gefängnis {n}
Haftanstalt {f}
Strafanstalt {f}
Strafvollzugsanstalt {f}
Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>
Schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]
ævilangt fangelsi {hv}
lebenslange Freiheitsstrafe {f}lögfr.
að setja e-n í fangelsi
jdn. ins Gefängnis stecken
jdn. einsperren [inhaftieren]
að stinga e-m í fangelsi
jdn. ins Gefängnis stecken
að strjúka úr fangelsi
aus einem Gefängnis fliehen
að varpa e-m í fangelsi
jdn. ins Gefängnis werfen
að vera í fangelsi
im Gefängnis sein
im Bau sein [ugs.]
Innbrotsþjófurinn lenti í fangelsi.
Der Einbrecher landete im Gefängnis.
að láta e-n lausan úr fangelsi
jdn. aus dem Gefängnis entlassen
að vera settur í fangelsi
ins Gefängnis kommen
Fangarnir voru fluttir í annað fangelsi.
Der Gefangene wurde in ein anderes Gefängnis verlegt.
Franz lenti í fangelsi vegna innbrots.
Franz ist wegen eines Einbruchs im Gefängnis gelandet.
Hann hefur setið tvö ár í fangelsi.
Er sitzt seit zwei Jahren im Bau.
Hann mátti dúsa tvö ár í fangelsi.
Er musste zwei Jahre im Gefängnis bleiben.
Rannsakendur leggja fram sönnun fyrir hlerunum í Stasi-fangelsi.
Forscher liefern einen Beweis für Lauschangriffe im Stasi-Gefängnis.
Svona ömurlega svikara ætti að setja í fangelsi!
Solche miesen Betrüger sollte man einsperren!
að vera með annan fótinn í fangelsi
mit einem Bein im Gefängnis stehen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung