Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ferð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: ferð
NOUN   ferð | ferðin | ferðar | ferðir
ferð {kv}
Reise {f}
Tour {f}
Fahrt {f}
ferð {kv} [hraði]
Geschwindigkeit {f}
Góða ferð!
Gute Reise!
ferð {kv} upp
Auffahrt {f} [Fahrt nach oben]
stutt ferð {kv}
Trip {m}
Ferð þú nálægt ... ?
Fahren Sie in die Nähe von ... ?
að draga úr ferð
abbremsen
að fara í ferð
auf Reisen gehen
eine Reise machen
að vera einn á ferð
allein unterwegs sein
ferð {kv} í gegnum tímann
Zeitreise {f}bíóm.
ferð {kv} inn (í land)
Einreise {f}
Ef þú ferð alveg upp að myndinni, getur þú greint smáatriði.
Wenn du dicht an das Bild herangehst, kannst du Einzelheiten erkennen.
Ef þú ferð ekki, fer ég ekki heldur!
Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht!
Eftir langa ferð tók skipið aftur land við strendur Englands.
Nach langer Fahrt landete das Schiff wieder an der Küste Englands.
Ég er einn / ein á ferð.
Ich reise allein.
Ferð þú til hennar á morgun?
Gehst du morgen zu ihr?
Hann leggur upp í ferð á morgun og er ekki enn byrjaður að pakka niður.
Er verreist morgen und hat noch nicht mit dem Packen angefangen.
Hann skýrði nákvæmlega frá síðustu ferð sinni.
Er gab einen ausführlichen Bericht über seine letzte Reise.
Hann snéri þegar í gær aftur úr ferð sinni.
Er ist bereits gestern von seiner Reise zurückgekehrt.
Hvert er ferð þinni heitið?
Was ist das Ziel Ihrer Reise?
Við förum í ferð upp á fjöll.
Wir machen eine Tour ins Gebirge.
Við munum enn þá eftir þessari ferð.
Wir erinnern uns noch an diese Reise.
Viltu fleygja bréfinu í kassann þegar þú ferð þar hjá.
Wirf bitte den Brief in den Kasten, wenn du daran vorbeikommst.
að koma til baka úr ferð
von einer Reise zurückkehren
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung