dict.cc Wörterbuch :: fletta :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: fletta

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	fletta \| flettan \| flettu \| flettur
	VERB	að fletta \| fletti \| fletti \| flett

að fletta (e-u): (etw.) umblättern
að flétta e-ð [hár]: etw. flechten [Haar]
að fletta e-u: etw. durchblättern
flétta {kv} [atburðarás]: Plot {m} {n}bíóm.bókm.
Handlungsverlauf {m}bíóm.bókm.
fletta {kv} [færsla í orðabók]: Schlagwort {n} [Stichwort im Wörterbuch]
flétta {kv} [fléttuð hárlengja]: Zopf {m}snyrtiv.
fletta {kv} [í orðabók]: Lemma {n} [Eintrag / Stichwort in Wörterbüchern/Lexika/Enzyklopädien usw.]
Stichwort {n} [Eintrag / Stichwort in Wörterbüchern/Lexika/Enzyklopädien usw.]
flétta {kv} [sambýli svepps og grænþörungs og/eða blábakteríu]: Flechte {f}sveppaf.T
að fletta (í) e-u: in etw.^Dat. blättern
að fletta blaðsíðu: umblättern
að fletta e-u upp: etw. nachschlagen
að fletta dulúð af e-m/e-u: jdn./etw. entzaubern
að flétta hárið sitt: sich die Haare flechten
að fletta ofan af e-m: jdn. ans Messer liefern
að fletta ofan af e-u: etw. aufdecken
etw. enthüllen [aufdecken]
að flétta saman þræðina: die Drähte verflechten
að fletta sundur landakortinu: die Landkarte entfalten
að fletta upp / niður: hoch / runterscrollen [ugs.]
að fletta þaki af: abdecken
að flétta mottu úr basti: aus Bast eine Matte flechten
að fletta ofan af svikum: einen Betrug enthüllen
Ég verð að fletta því upp í orðabókinni.: Ich muss das im Wörterbuch nachschlagen.
Það er engum blöðum um (það) að fletta að ...: Es besteht kein Zweifel (daran), dass ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók