Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fram til
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: fram til
fram til {prep} [+ef.]
bis [+Akk.]
fram til nú {adv}
bis eben
fram til þessa {adv}
bis jetzt
fram og til baka
hin und zurück
að bjóða sig fram til e-s
für etw. kandidieren
sich zu / für etw. melden [sich zur Verfügung stellen]
að bjóða sig fram til e-s [embættis]
sich um etw. bewerben
Ég ætla að fá farmiða fram og til baka.
Ich möchte eine Fahrkarte hin und zurück.
Ég hef fram til þessa varla skipst á orðum við hana.
Ich habe bisher kaum ein Wort mit ihr gewechselt.
Hún hefur fram til þessa ekki brugðist við bréfi mínu.
Sie hat bisher noch nicht auf meinen Brief reagiert.
Hún notaði tækifærið til að bera fram mál sitt.
Sie benutzte die Gelegenheit, um ihr Anliegen vorzutragen.
Málið var fyrir fram dæmt til að mistakast.
Die Sache war von vornherein zum Scheitern verdammt.
Þessi aðferð hefur fram til þessa reynst okkur mjög vel.
Mit dieser Methode sind wir bislang immer ganz gut gefahren.
að bjóða sig fram til forseta
für die Präsidentschaft kandidierenstjórn.
að bjóða sig fram til lítis metinnar vinnu
sich für eine niedrige Arbeit hergeben
að bjóða sig fram til vinnu
sich zur Arbeit melden
að bjóða sig sjálfviljugur fram til e-s
sich zu etw.Dat. freiwillig melden
að fresta e-u (fram til/í/á)
etw. (auf etw.Akk.) verlegen [Termin]
að leggja fram dæmi máli sínu til stuðnings
Beispiele anführen, um seine These zu untermauern
að prjóna fram og til baka
vor- und zurückstrickenvefn.
að sveiflast (fram og til baka)
(hin und her) pendeln
farmiði {k} fram og til baka
Rückfahrkarte {f}
Retourbillett {n} [schweiz.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung