Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gaf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: gaf

VERB   að gefa | gef | gaf | gefið
Hann gaf í.
Er gab Gas.
Hann gaf asnanum spark.
Er gab dem Esel einen Tritt.
Hann gaf mér bendingu.
Er gab mir einen Wink.
Hann gaf mér merki.
Er gab mir ein Zeichen.
Hann gaf samþykki sitt.
Er gab seine Zustimmung.
Hún gaf hænunum fóður.
Sie gab den Hühnern Futter.
Hún gaf honum koss.
Sie gab ihm einen Kuss.
Lögreglumaðurinn gaf út viðvörun.
Der Polizist hat eine Warnung ausgeschrieben.
Skipið gaf upp staðarákvörðun.
Das Schiff gab seine Position an.
Eftir það gaf hann ekki frá sér eitt aukatekið orð.
Danach gab er kein Wort mehr von sich.
Ég gaf 7000 evrur fyrir bílinn.
Ich habe 7000 Euro für das Auto gegeben.
Eldabuskan gaf honum að smakka af pylsunni.
Die Köchin gab ihm eine Kostprobe von der Wurst.
Framburður vitnisins gaf sekt hans sterklega til kynna.
Die Aussage der Zeugin belastete ihn schwer.lögfr.
Hann aumkaði sig yfir hina fátæku og gaf þeim að borða.
Er erbarmte sich der Armen und gab ihnen zu essen.
Hann gaf bílstjóranum bendingu að fara úr bílnum.
Er gab dem Fahrer ein Zeichen, aus dem Wagen zu steigen.
Hann gaf honum 8 daga frest.
Er gab ihm eine Frist von 8 Tagen.
Hann gaf honum einn á 'ann.
Er hat ihm eins übergezogen.
Hann gaf mér 10 þúsund jen.
Er gab mir zehntausend Yen.
Hann gaf mér bók í afmælisgjöf.
Er schenkte mir ein Buch zum Geburtstag.
Hann gaf mér ekkert svar.
Er gab mir keine Antwort.
Hann gaf sakleysisleg svör við hinum lævísu spurningum.
Auf die Trickfragen hat er mit unverfänglichen Antworten reagiert.
Hann gaf út tékka að upphæð hundrað evrur.
Er stellte einen Scheck über 100 Euro aus.
Hann kipptist við þegar læknirinn gaf honum sprautuna.
Er zuckte, als ihm der Arzt die Spritze gab.
Hann vildi ekkert fá fyrir húsgögnin, hann gaf þau frá sér.
Für die Möbel wollte er nichts haben, er hat sie verschenkt.
Hún gaf ítarlegt svar við spurningunni.
Sie hat die Frage ausführlich beantwortet.
Hún gaf sig alveg draumum sínum á vald.
Sie überließ sich ganz ihren Träumen.
Hún gaf sjúklingnum kamillute að drekka.
Sie flößte dem Patienten Kamillentee ein.
Hún gaf stefnuljós og beygði til hægri.
Sie blinkte und bog nach rechts ab / ein.
Hún gaf yfirlýsingu fyrir rétti.
Sie sagt vor Gericht aus.
Innanhúsmaður gaf honum þessa ábendingu.
Ein Insider hat ihm diesen Tip gegeben.
Kassadaman gaf mér of lítið til baka!
Die Kassiererin hat mir zu wenig herausgegeben!
Læknirinn gaf henni fyrirmæli um að liggja alveg fyrir.
Der Arzt verordnete ihr strenge Bettruhe.
Spámaðurinn gaf þeim fyrirheit um guðlega náð.
Der Prophet verhieß ihnen göttliche Gnade.
Yfirmaðurinn gaf henni frí í dag.
Der Chef hat ihr heute freigegeben.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung