dict.cc Wörterbuch :: hæð :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: hæð

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

hæð | hæðin | hæðar | hæðir

hæð {kv}: Hügel {m}landaf.
Stock {m} [Stockwerk]bygg.fasteign
Höhe {f} <H>
Anhöhe {f}landaf.
Erhöhung {f}landaf.
Hoch {n}veðurfr.
Antizyklone {f}veðurfr.
Hochdruckgebiet {n}veðurfr.
Stockwerk {n}bygg.fasteign
Geschoss {n} [Stockwerk]bygg.fasteign
Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt] [Stockwerk]bygg.fasteign
hæð {kv} [hestur, hundur]: Stockmaß {n} [Widerrist]dýrhestam.
hæð {kv} [í landslagi]: Anhöhe {f}landaf.
hæð {kv} <h.>: Etage {f}bygg.fasteign
fyrsta hæð {kv} [jarðhæð]: Erdgeschoss {n}bygg.fasteign
önnur hæð {kv}: erster Stock {m}bygg.fasteign
á annarri hæð {adv}: auf der ersten Etagebygg.fasteign
hæð {kv} yfir sjávarmáli: Höhe {f} über Seelandaf.
Höhe {f} über Meeresspiegellandaf.
minnsta hæð {kv} yfir jörðu: Mindest-Bodenabstand {m}
stöðug hæð {kv} yfir Grænlandi: stabiles Hoch {n} über Grönland
200 m hæð yfir sjávarmáli: 200 m über NN [NHN]
200 m über dem Meeresspiegellandaf.
Borgin er í um 100 m hæð yfir sjávarmáli.: Die Stadt liegt etwa 100 m über dem Meer.
Hann býr á annarri hæð.: Er wohnt im ersten Stock.
Hann er nærri tveir metrar á hæð.: Er ist fast zwei Meter groß.
Hver býr á efstu hæð?: Wer wohnt im obersten Stock?
Íbúðin okkar er á annarri hæð, þar fyrir neðan er verslunin.: Unsere Wohnung ist im ersten Stock, und darunter ist das Geschäft.
Kirkjan stóð uppi á hæð.: Die Kirche stand auf einer Anhöhe.
Lekið hefur út af hæð forstjórans að það eigi að selja fyrirtækið.: Aus der Chefetage ist durchgesickert, dass die Firma verkauft werden soll.
Við tökum lyftuna upp á fjórðu hæð.: Wir nehmen den Fahrstuhl in den dritten Stock.
að byggja hæð ofan á hús: ein Haus aufstocken

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók