Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: hann
PRON   hann | hún | það | þeir | þær | þau
hann {pron}
er
ihn
Hann afklæddist.
Er entkleidete sich.
Hann fótbrotnaði.
Er hat sich das Bein gebrochen.
Hann gleðst.
Er freut sich.
Hann hjólaði.
Er ist Rad gefahren.
Hann hríðskalf.
Er zitterte am ganzen Körper.
Hann lærbrotnaði.
Er hat sich den Oberschenkel gebrochen.
Hann rignir. [talm.]
Es regnet.
hann sem {conj}
wo er doch
Sérðu hann?
Siehst du ihn?
Áhyggjur þjaka hann.
Sorgen plagen ihn.
Bað hann þín?
Hat er um deine Hand angehalten?
Burt með hann!
Fort mit ihm!
Hann afþakkar boðið.
Er lehnt die Einladung ab.
Hann andaði djúpt.
Er atmete tief.
Hann annast börnin.
Er kümmert sich um die Kinder.
Hann æfir framburðinn.
Er übt die Aussprache.
Hann æpti hátt.
Er schrie laut.
Hann bakaði köku.
Er hat einen Kuchen gebacken.
Hann beið lengi.
Er hat lange gewartet.
Hann beygði vírinn.
Er bog den Draht.
Hann bókaði flugið.
Er buchte den Flug.
Hann bölvaði stjórnmálamanninum.
Er fluchte auf den Politiker.
Hann borðar epli.
Er isst einen Apfel.
Hann braut spegilinn.
Er zerbrach den Spiegel.
Hann brosti háðslega.
Er lächelte ironisch.
Hann bullar mikið.
Er redet viel Unsinn.
Hann býr þarna.
Er wohnt da.
Hann deplaði augunum.
Er blinzelte.
Hann dó sextugur.
Er starb im Alter von sechzig Jahren.
Hann drap fangana.
Er hat die Gefangenen umgebracht.
Hann dvaldist erlendis.
Er hielt sich im Ausland auf.
Hann ekur Trabant.
Er fährt Trabbi. [ugs.]
Hann eldar graut.
Er kocht Brei.
Hann elur hænsn.
Er züchtet Hühner.
Hann er áhugaljósmyndari.
Er ist Fotoamateur.
Hann er bakari.
Er ist Bäcker.
Hann er blindfullur.
Er ist total voll.
Hann er fársjúkur.
Er ist schwer krank.
Hann er haltur.
Er hinkt.
Hann er heiðarlegur.
Er ist ehrlich.
Hann er herðabreiður.
Er hat breite Schultern.
Hann er huglaus.
Er ist feige.
Hann er hvassyrtur.
Er hat eine spitze Zunge.
Hann er kjarkaður.
Er hat Mumm.
Hann er klaufi.
Er hat zwei linke Hände.
Hann er léttkenndur.
Er hat einen Schwips.
Hann er nýfarinn.
Er ist gerade weggefahren.
Hann er óframfærinn.
Er hat Hemmungen.
Hann er örvhentur.
Er ist Linkshänder.
Hann er ósérhlífinn.
Er arbeitet unermüdlich.
Hann er sálsjúkur.
Er ist psychisch krank.
Hann er taugasterkur.
Er hat starke Nerven.
Hann er veikur.
Er ist krank.
Hann er þverhaus.
Er ist ein Dickkopf.
Hann eyðilagði lampann.
Er hat die Lampe kaputtgemacht.
Hann eyðir gögnunum.
Er löscht die Daten.
Hann fær félagsaðstoð.
Er bekommt Sozialhilfe.
Hann fékk koss.
Er hat einen Kuss gekriegt.
Hann fer erlendis.
Er geht ins Ausland.
Hann flutti ræðu.
Er hielt eine Rede.
Hann flysjar kartöflurnar.
Er schält die Kartoffeln.
Hann flytur húsgögn.
Er transportiert Möbel.
Hann frímerkir bréfin.
Er frankiert die Briefe.
Hann fylgir tíðarandanum.
Er passt sich dem Zeitgeist an.
Hann fyllti glasið.
Er füllte das Glas.
Hann gaf í.
Er gab Gas.
Hann gagnrýnir stjórnina.
Er kritisiert die Leitung.
Hann gangsetur vélina.
Er startete den Motor.
Hann gefur fuglunum.
Er füttert die Vögel.
Hann gengur berfættur.
Er geht barfuß.
Hann getur komið.
Er kann kommen.
Hann glottir skelmislega.
Er grinst schelmisch.
Hann grátbað hana.
Er flehte sie an.
Hann greip blýant.
Er griff einen Bleistift.
Hann greip þjófinn.
Er hat den Dieb gefasst.
Hann grét sárt.
Er weinte bitterlich.
Hann gróf holu.
Er hat ein Loch gegraben.
Hann hagnaðist mikið.
Er machte einen großen Gewinn.
Hann hættir greiðslum.
Er stellt die Zahlungen ein.
Hann hefur frásagnargáfu.
Er hat die Gabe des Erzählens.
Hann hefur miðilshæfileika.
Er hat Fähigkeiten als Medium.
Hann hefur stáltaugar.
Er hat Nerven wie Drahtseile.
Hann hefur tæknigáfu.
Er ist technisch begabt.
Hann hefur tíma.
Er hat Zeit.
Hann heggur við.
Er hackt Holz.
Hann heilsaði kurteislega.
Er grüßte höflich.
Hann hló hátt.
Er lachte laut.
Hann hló vandræðalega.
Er lachte verlegen.
Hann jafnar jörðina.
Er ebnet den Boden.
Hann kemur bráðum.
Er kommt bald.
Hann kennir eðlisfræði.
Er unterrichtet Physik.
Hann keypti farmiða.
Er kaufte eine Fahrkarte.
Hann kom nær.
Er kam näher.
Hann krosslagði fæturna.
Er schlug die Beine übereinander.
Er hat die Beine übereinandergeschlagen.
Hann kyrkti stúlkuna.
Er hat das Mädchen erwürgt.
Hann laug meðvitað.
Er hat bewusst gelogen.
Hann lauk verkinu.
Er machte die Arbeit fertig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten