Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: helst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: helst
helst {adv}
am liebsten
helst ekki {adv}
ungern
nema helst {adv}
außer vielleicht
Ég lána helst ekki geisladiskana mína.
Ich verleihe meine CDs nicht gerne.
Ég vil helst ekki fara.
Ich möchte lieber nicht gehen.
Ég vil helst hafa einhvern með mér þegar ég fer í partý.
Ich gehe lieber zu zweit auf Partys.
Fyrri verk hans einkenndust helst af gagnrýni á trúarbrögð og samfélagsskipan.
Seine früheren Werke waren eher sozial- und religionskritisch.
Hann er helst í slagtogi með sínum líkum.
Er trifft sich am liebsten mit seinesgleichen.
Hann gerir þetta helst ekki.
Das tut er höchst ungern.
Hann lánar öðrum helst ekki bílinn sinn.
Er gibt sein Auto nicht gern (für andere) her.
Honum helst ekki á peningum.
Das Geld zerrinnt ihm zwischen den Händen.
Honum þykir gott að drekka te, vill þó frekar kaffi, en helst drekkur hann mjólk.
Er trinkt gerne Tee, aber er möchte lieber Kaffee und am liebsten trinkt er Milch.
Hún syndir helst í sjó.
Sie badet am liebsten im Meer.
Hvenær get ég helst náð í þig á skrifstofunni?
Wann kann ich Sie im Büro am besten erreichen?
Kristín hlustar einna helst á klassíska tónlist.
Christine hört am liebsten klassische Musik.
Mig langar helst að hætta við allt saman!
Ich möcht am liebsten alles hinwerfen!
Þegar ég vil læra, loka ég mig helst af.
Wenn ich lernen möchte, schotte ich mich am liebsten ab.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung