dict.cc Wörterbuch :: herberginu :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: herberginu

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Er sturta í herberginu?: Ist eine Dusche im Zimmer?
að fara út úr herberginu: aus dem Zimmer gehen
Á herberginu eru þrír gluggar.: Das Zimmer hat drei Fenster.
Bróðir minn og ég deildum herberginu.: Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.
Hann gekk út úr herberginu.: Er ist aus dem Raum hinausgegangen.
Hann hafði það á tilfinningunni að hann væri ekki einn í herberginu.: Er hatte das Gefühl, als sei er nicht allein im Zimmer.
Hann stóð í miðju herberginu.: Er stand mitten im Zimmer.
Hann verður að laga til í herberginu.: Er muss das Zimmer zurechtmachen.
Hann þoldi ekki lengur ónæðið í herberginu.: Er konnte die Unruhe im Zimmer nicht mehr ertragen.
Hillusamstæðan skiptir herberginu í tvo helminga.: Das Regal teilt den Raum in zwei Hälften.
Hún deilir herberginu með systur sinni.: Sie teilt das Zimmer mit ihrer Schwester.
Hún er í herberginu sínu.: Sie ist in ihrem Zimmer.
Hún læddist óséð út úr herberginu.: Sie schlüpfte unbemerkt aus dem Zimmer.
Hún reyndi að rata um í myrkviðu herberginu.: Sie versuchte, sich im dunklen Zimmer zurechtzufinden.
Hún var einsömul í herberginu.: Sie war allein im Zimmer.
Hún var í herberginu rétt áðan.: Sie war eben noch im Zimmer.
Hún þusti út úr herberginu.: Sie fegte aus dem Zimmer.
Í herberginu hans var allt á tjá og tundri.: In seinem Zimmer herrschte ein großes Durcheinander.
Í herberginu stendur borð, á því liggja mörg dagblöð.: Im Zimmer steht ein Tisch, darauf liegen viele Zeitungen.
Í miðju herberginu stendur borð.: In der Mitte des Zimmers steht ein Tisch.
Má ég skilja töskuna eftir í herberginu þínu?: Darf ich die Tasche in deinem Zimmer lassen?
Plönturnar þrífast illa í dimmu herberginu.: Die Pflanzen kümmern in dem dunklen Raum.
Við ætlum að breyta herberginu.: Wir wollen den Raum verändern.
Það er of þröngt um mig í herberginu.: Das Zimmer beengt mich.
Það var alltaf dragsúgur í herberginu.: Im Zimmer war immer Zug.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók