Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hita
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: hita
NOUN   hiti | hitinn | hita | hitar
VERB   hita | hita | hitaði | hitað
hita- {adj}
thermisch
að hita
wärmen
heizen
erwärmen
aufwärmen
að hita upp
aufwärmen [Essen]
sich aufwärmeníþr.
að hita að suðu
etw. zum Kochen bringen
að hita e-ð upp (með e-u)
etw. (mit etw.) beheizen
að vera með hita
erhöhte Temperatur haben
að hita eldavél með eldiviði
einen Herd mit Holz heizen
100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.
100 Euro Nebenkosten im Monat.
bakist í 30 mín. við mikinn hita
30 Minuten bei starker Hitze backenmat.
Efnið þolir líka mikinn hita.
Das Material widersteht auch hohen Temperaturen.
Hann er með háan hita.
Er hat hohes Fieber.
Í miklum hita ætti maður að drekka vel.
Bei großer Hitze sollte man ausreichend trinken.
Í þessum hita er gott að fara í kalda sturtu.
Bei dieser Hitze tut eine kalte Dusche gut.
Í þessum hita eru börnin alveg vitlaus í ís.
Bei dieser Hitze sind die Kinder ganz verrückt auf Eis.
Plast aflagast þegar það verður fyrir miklum hita.
Plastik verformt sich, wenn es großer Hitze ausgesetzt wird
Svo lengi sem þú ert með hita verður þú að vera í rúminu.
So lange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.
Við þjáðumst öll í þessum óvenjulega hita.
Wir alle litten unter dem unverhältnismäßig heißen Wetter.
að sjóða e-ð við lágan/háan hita
etw. auf kleiner/großer Flamme kochen
að stilla eldavélina á hærri hita
den Herd höher schalten
kostnaður {k} íbúa vegna hita, rafmagns o.fl.
Nebenkosten {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten