Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hræddur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: hræddur

hræddur {adj}
ängstlich
bange
verängstigt
hvergi hræddur {adj}
todesmutig
að vera hræddur
Angst haben
Fracksausen haben [ugs.]
að verða hræddur
Angst bekommen
Fracksausen bekommen [ugs.]
es mit der Angst zu tun bekommen
Ég er hræddur.
Ich habe Angst.
Ertu ekki hræddur?
Hast du keine Angst?
að vera hræddur (við e-n/e-ð)
sich (vor jdm./etw.) fürchten
að vera hræddur um e-n
sich um jdn. ängstigen
að vera hræddur við e-n/e-ð
vor jdm./etw. Angst haben
Varstu alls ekkert hræddur?
Hattest du denn gar keine Angst?
Við hvað ertu hræddur?
Wovor hast du Angst?
að vera hræddur um að ...
befürchten, dass ...
Ég er hræddur / hrædd við snáka.
Ich habe Angst vor Schlangen.
Ég er hræddur / hrædd við villt dýr.
Ich habe Angst vor wilden Tieren.
Ég er hræddur um að við förum fram úr fjárhagsáætluninni fyrir jólin.
Ich fürchte, wir überschreiten das Budget vor Weihnachten.
Ég er hræddur um að það sé of seint.
Ich fürchte, es ist zu spät.
Ég er hræddur um að þú hafir hringt í rangt númer.
Es tut mir Leid, Sie haben falsch gewählt. [Telefon]
Ég er hræddur við hundinn.
Ich fürchte mich vor dem Hund.
Ég er nú hræddur um það!
Das will ich doch meinen!
Er hann hræddur við drauga?
Hat er Angst vor Geistern?
Hann er hræddur við að synda.
Er hat Angst vorm Schwimmen.
Hann er hræddur við dauðann.
Er hat Furcht vor dem Tod.
Hann er hræddur við hundinn.
Er hat Angst vor dem Hund.
Segðu mér, við hvað ertu hræddur!
Sag mir, wovor du Angst hast!
Svo virðist sem hann sé hræddur.
Es scheint, als hätte er Angst.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung