Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hugsa.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: hugsa.
að hugsa
denken
glauben
meinen
að hugsa málið
die Sache überdenken
að hugsa rökfast
logisch denken
að hugsa sér e-n/e-ð
sichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
að hugsa sitt
sichDat. seinen Teil denken
að hugsa til e-s
an jdn. denken
að hugsa um e-ð
sich um etw. kümmern [Gedanken machen]
að hugsa um e-n [sjá um]
für jdn. sorgen
að hugsa um e-n/e-ð
an jdn./etw. denken
að hugsa upp
ausdenken
að hugsa upphátt
laut denken
að hugsa illa til e-s
schlecht von jdm. denken
að hugsa með sér
bei sichDat. denken
að hugsa sig um
nachdenken
überlegen
sich besinnen
að hugsa út í
bedenken
að hugsa út í e-ð
nach etw. fragen [berücksichtigen]
Ég hugsa til þín.
Ich denke an dich.
að hugsa eins og fullorðinn
erwachsen denken
að hugsa sér að gera e-ð
gesonnen sein, etw. zu tun
Ég er bara að hugsa um fríið.
Ich denke nur an den Urlaub.
Ég hugsa, þess vegna er ég. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, also bin ich. [René Descartes]heimsp.tilvitn.
Ég verð að hugsa upp góða spurningu.
Ich muss mir eine gute Frage ausdenken.
Ég vil ekki hugsa um það.
Ich will nicht daran denken.
Hann skeytir engu um það hvað aðrir um hann hugsa.
Er fragt nicht danach, was andere über ihn denken.
Hugsa sér að þú skulir vera vinur þessa skítseiðis.
Kann man sich vorstellen, dass du ein Freund dieses Arschloches bist.
Hugsa þú um þín vandamál!
Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Mist!
Um hvað ertu að hugsa?
Woran denkst du?
Um hvern ertu að hugsa?
An wen denkst du?
Við erum alltaf að hugsa um þig / til þín.
Wir denken immer an dich.
Við verðum að hugsa út gjöf við hæfi.
Wir müssen uns ein passendes Geschenk ausdenken.
Þegar ég hugsa almennilega út í það, þá vil ég alls ekki koma með!
Wenn ich (es mir) richtig überlege, will ich gar nicht mitkommen!
að hugsa aðeins um frama sinn
nur an seine Karriere denken
að hugsa ekki nógu vel um sig
sich vernachlässigen
ekki þorandi að hugsa út í {verb}
nicht auszudenken
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten