| Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: konan |
|
- Ef konan mín skyldi hringja, segðu henni þá að ég komi seinna heim.
- Falls / Wenn meine Frau anrufen sollte, sagen Sie ihr, dass ich später heimkomme.
- Eftir að konan hans dó átti hann erfitt með að fóta sig í lífinu.
- Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
- Eftir að konan yfirgaf hann sekkur hann stöðugt dýpra.
- Seit seine Frau ihn verlassen hat, verkommt er mehr und mehr.
- Gamla konan er alveg orðin heyrnarlaus.
- Die alte Dame ist völlig taub geworden.
- Gamla konan horfði allan liðlangan daginn út um gluggann.
- Die alte Frau sah den ganzen Tag zum Fenster hinaus.
- Hvítklædda konan er fræg leikkona.
- Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
- Kemur konan þín líka með?
- Kommt deine Frau auch mit?
- Konan er farin frá honum.
- Ihm ist die Frau weggelaufen.
- Konan er virkilega skjót til svara.
- Die Frau ist wirklich schlagfertig.
- Konan hans á von á barni.
- Seine Frau bekommt ein Kind.
- Konan kærði nauðgun, en lögreglan aðhafðist ekkert í málinu.
- Die Frau zeigte wegen Vergewaltigung an, aber die Polizei unternahm nichts in der Sache.
- Konan mín er af árgangi 1958.
- Meine Frau ist Jahrgang 1958.
- Konan mín skammast allan daginn.
- Meine Frau schimpft den ganzen Tag.
- Konan sem ég leigi hjá er mjög almennileg.
- Meine Vermieterin ist sehr nett.
- Konan, sem ég tala við, er gömul.
- Die Frau, mit der ich spreche, ist alt.
- Morguninn eftir var gamla konan önduð.
- Am nächsten Morgen war die alte Frau verstorben.
- Síðan konan hans lést hefur hann engan andlegan stuðning lengur.
- Seitdem seine Frau nicht mehr ist, hat er keinen Halt mehr.
- Syrgjandi konan huldi andlit sitt með slæðu.
- Die Trauernde verschleierte sich.
- Við slysið lést konan í framsætinu.
- Bei dem Unfall wurde die Beifahrerin getötet.
|
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
