Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: leika
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: leika

VERB   leika | leik | lék | leikið
að leika
spielen
darstellen
schauspielernleiklist
að leika e-n
jdn. darstellen [spielen]
jdn. verkörpernleiklist
að leika e-n/e-ð
jdn./etw. verkörpernleiklist
að leika á e-n
jdn. überlisten
jdn. linken [hereinlegen]
jdm. ein Schnippchen schlagenorðtak
að leika e-n grátt
jdm. übel mitspielen
að leika tónlist
musizierentón.
að leika (e-ð) á flautu
(etw.) flöten
að leika á alsoddi
in gehobener Stimmung sein
að leika fyrir dansi
zum Tanz aufspielen
að leika hlutverk hetjunnar
die Rolle des Helden verkörpern
að leika í leikriti
Theater spielenleiklist
að leika sér að e-u
mit etw. spielen
mit etw. liebäugeln
Komdu út að leika.
Komm raus spielen.
Krakkarnir leika sér úti.
Die Kinder spielen draußen.
Þær leika í úrvalsdeildinni.
Sie spielen in der Bundesliga.
að leika (e-ð) af fingrum fram
(etw.) improvisierentón.
að leika á als oddi
in gehobener Stimmung sein
að leika fyrir fullu húsi
vor vollem Hause spielenleiklist
að leika sér að eldi
zündeln
að leika sér að eldinum
mit dem Feuer spielen
Börnin fara út að leika.
Die Kinder gehen zum Spielen nach draußen.
Börnin leika sér á götunni.
Die Kinder spielen auf der Straße.
Þar lét ég leika laglega á mig!
Da bin ich schön hereingefallen!
að hefja að leika fyrir dansi
zum Tanz aufspielen
að leika sér að e-m eins og köttur að mús
sich zierenorðtak
að leika undir hjá e-m á píanó
jdn. auf dem Klavier begleitentón.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung