dict.cc Wörterbuch :: litla :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: litla

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Litla ísöld {kv}: kleine Eiszeit {f}jarð.
litla tá {kv}: kleine Zehe {f}líffærafr.
Litla-Asía {kv}: Kleinasien {n}landaf.
Hann hefur litla peninga.: Er hat wenig Geld.
að vefja e-m um (litla) fingurinn: jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
Ég geri mér litla íbúð að góðu ef hún hefur svalir.: Ich gebe mich auch mit einer kleinen Wohnung zufrieden, wenn sie nur einen Balkon hat.
Ég hef aðeins getað lagt litla upphæð fyrir.: Ich habe nur einen kleinen Betrag sparen können.
Ég tala mjög litla þýsku.: Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
Hún stakk óvart litla bróður sinn með nál.: Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.
Hún var með litla tösku.: Sie hatte eine kleine Tasche bei sich.
Jäger fjölskyldan á litla verslun.: Familie Jäger hat einen kleinen Laden.
Litla dóttir hennar er í pössun fjóra tíma á dag.: Ihre kleine Tochter wird vier Stunden täglich betreut.
Okkur yfirsást öllum þetta litla atriði.: Wir haben alle dieses Detail übersehen.
Öldurnar gengu yfir litla bátinn.: Die Wellen schlugen über dem kleinen Boot zusammen.
Silke snýtir litla bróður sínum.: Silke putzt ihrem kleinen Bruder die Nase.
Þar sem hún hafði ekki næga peninga varð hún að sætta sig við mjög litla íbúð.: Da sie nicht genug Geld hatte, musste sie sich mit einer sehr kleinen Wohnung bescheiden.
Þessi spurning hefur litla þýðingu.: Diese Frage ist unwichtig.
litla brosma {kv} [Phycis blennoides]: Gabeldorsch {m}fiskifr.T
litla dvergpossa {kv} [Cercartetus lepidus]: Zwergbilchbeutler {m}dýrT
Tasmanischer Schlafbeutler {m}dýrT
litla geirsíli {hv} [Arctozenus risso]: Rissos Lachsspierling {m}fiskifr.T
litla kakala {kv} [Ortalis motmot]: Motmotguan {m}fuglafr.T
Guyana-Tschatschalaka {m}fuglafr.T
litla klettafía {kv} [Petrogale concinna]: Zwergsteinkänguru {n}dýrT
litla mauræta {kv} [Tamandua tetradactyla]: Südlicher Tamandua {m}dýrT
litla skrofa {kv} [Puffinus puffinus]: Atlantiksturmtaucher {m}fuglafr.T
Schwarzschnabel-Sturmtaucher {m}fuglafr.T
litla tófufiðrildi {hv} [Aglais urticae; Syn.: Nymphalis urticae]: Kleiner Fuchs {m}skordýrT

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók