Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lokað
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: lokað

Lokað.
Geschlossen.
lokað beinbrot {hv}
einfache Fraktur {f}læknisfr.
geschlossene Fraktur {f}læknisfr.
lokað mengi {hv}
abgeschlossene Menge {f}stærðf.
lokað svæði {hv}
Sperrgebiet {n}
Götunni var lokað.
Die Straße wurde gesperrt.
að vera með lokað [talm.] [verslun, veitingastaður]
geschlossen haben [ugs.] [Geschäft, Restaurant]
Bankinn hefur lokað útibúi sínu.
Die Bank hat ihre Zweigstelle geschlossen.
Bókasafnið er lokað í dag.
Die Bibliothek ist heute geschlossen.
Hann getur aldrei lokað þverrifunni.
Er kann nie sein Maul halten.
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?
Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Lokað var fyrir rafmagnið hjá honum þar sem hann hafði ekki greitt reikninginn.
Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.
Pósthúsið er lokað í dag.
Die Post ist heute geschlossen.
Safnið er lokað í dag.
Das Museum ist heute geschlossen.
Símanum var lokað hjá honum.
Man sperrte ihm das Telefon.
Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað.
Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.
Þó nokkrum fyrirtækjum var lokað þar sem þau voru ekki lengur rekstrarhæf.
Mehrere Firmen wurden geschlossen, weil sie nicht mehr rentabel waren.
Þú getur ekki bara lokað þig af frá umheiminum!
Du kannst dich doch nicht vor dem Rest der Welt abschotten!
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung