dict.cc Wörterbuch :: mánuði :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: mánuði

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

á mánuði {adv}: pro Monat
im Monat [pro Monat]
fyrir mánuði {adv}: vor einem Monat
í næsta mánuði {adv}: (im) kommenden Monat
í síðasta mánuði {adv}: (im) vorigen Monat
í þessum mánuði {adv}: diesen Monat
im laufenden Monat
frá mánuði til mánuðar {adv}: von Monat zu Monat
100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.: 100 Euro Nebenkosten im Monat.
Birgðirnar endast enn í marga mánuði.: Die Vorräte reichen noch Monate.
Ég á eftir að borga af bílnum í 16 mánuði.: An dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen.
Ég hef þegar ráðstafað peningunum mínum fyrir komandi mánuði.: Ich habe mein Geld für die kommenden Monate bereits verplant.
Ég verð upptekinn næstu mánuði.: Ich bin in den nächsten Monaten verplant.
Hún er komin þrjá mánuði á leið.: Sie ist im dritten Monat schwanger.
Hún hefur ekki enn greitt leiguna í þessum mánuði.: Sie hat diesen Monat die Miete noch nicht gezahlt.
Í Þýskalandi er fyrirferðarmikið rusl sótt einu sinni í mánuði.: In Deutschland wird einmal im Monat der Sperrmüll abgeholt.
Verknaðarmynstur þessa ráns kemur nákvæmlega heim og saman við tvö önnur mál síðustu mánuði.: Das Tatmuster dieses Raubüberfalls korrespondiert exakt mit zwei anderen Fällen der letzten Monate.
Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta.: Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen.
að vera komin fjóra mánuði á leið: im vierten Monat sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók