dict.cc Wörterbuch :: mínútur :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: mínútur

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

mínúta | mínútan | mínútu | mínútur

Á sumrin byrjar kennslan tíu mínútur fyrir átta.: Im Sommer beginnt der Unterricht um zehn vor acht.
Ef þú umreiknar fjörtíu og átta klukkustundum í mínútur, hversu margar mínútur gerir það?: Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?
Eftir nokkrar mínútur komum við til Hamborgar.: In wenigen Minuten erreichen wir Hamburg.
Ferðin upp á toppinn tekur 15 mínútur.: Die Auffahrt zum Gipfel dauert 15 Minuten.
Geturðu beðið í nokkrar mínútur?: Kannst du ein paar Minuten warten?
Hún er fimm mínútur í tvö.: Es ist fünf vor zwei.
Í einni klukkustund eru sextíu mínútur.: Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Klukkan er fimm mínútur yfir sjö.: Es ist fünf (Minuten) nach sieben.
Klukkuna vantar tíu mínútur í átta.: Es ist zehn Minuten vor acht.
Komu lestarinnar seinkar um nokkrar mínútur.: Die Ankunft des Zuges verzögert sich um einige Minuten.
Leikurinn byrjar eftir nokkrar mínútur.: Das Spiel startet in wenigen Minuten.
Lestinni seinkar um fimm mínútur.: Der Zug ist fünf Minuten verspätet.
Ræðumaðurinn fór 10 mínútur fram yfir tímann sinn.: Der Redner hat seine Zeit um 10 Minuten überzogen.
Ræðumaðurinn hefur nú þegar farið 5 mínútur fram yfir tímann.: Der Redner hat schon 5 Minuten überzogen.
Við förum eftir 5 mínútur.: Wir fahren in 5 Minuten.
Við lokum versluninni eftir nokkrar mínútur.: Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten.
Það tekur fimm mínútur í viðbót.: Das dauert noch fünf Minuten.
Það tekur okkur þrjátíu mínútur að ganga héðan á stöðina.: Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.
Þar sem leiknum lauk með jafntefli var hann framlengdur um tvisvar sinnum 15 mínútur.: Als das Spiel unentschieden endete, wurde es um zweimal 15 Minuten verlängert.
Þau misreiknuðu sig um tíu mínútur.: Sie verschätzten sich um zehn Minuten.
að hafa tíu mínútur (til að gera e-ð): zehn Minuten Zeit haben (, etw. zu tun)

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók