Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: man
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: man

NOUN   man | manið | mans | -
VERB   að muna | man | mundi | munað
man {hv} [skáldamál]
Frau {f}
meðan ég man {adv}
nebenbei
übrigens
im Übrigen
nebenbei bemerkt
á meðan ég man ...
bevor ich's vergesse ...
Ég man eftir þér.
Ich erinnere mich an dich.
Ég man það núna.
Ich erinnere mich jetzt.
Marion man alla afmælisdaga.
Marion hat alle Geburtstage im Gedächtnis.
eftir því sem ég man {adv}
in meiner Erinnerung
Ég man ekki til þess að hafa leyft þér þetta.
Ich kann mich nicht entsinnen, dir das erlaubt zu haben.
Ég man enn þá eftir honum.
Ich erinnere mich noch an ihn.
Ég man enn þá glöggt eftir latínukennaranum okkar.
Unseren Lateinlehrer habe ich noch in guter Erinnerung.
Ég man enn þá hvernig ég kom til fyrirtækisins fyrir tíu árum.
Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.
frá því ég man eftir mér
solange ich denken kann
Heilinn í mér er eins og gatasigti, ég man ekki neitt.
Mein Gehirn ist wie ein Sieb, ich erinnere mich an nichts.
Nei, ég man það ekki (lengur).
Nein, ich weiß es nicht mehr.
Núna man ég ekki hvað ég vildi segja.
Jetzt ist mir entfallen, was ich sagen wollte.
Svo langt sem ég man, þá býr hann í München.
Soweit ich mich entsinnen kann, wohnt er in München.
Þú lítur í rauninni mjög vel út, en meðan ég man, þá ættir þú að láta klippa á þér hárið.
Du siehst eigentlich ganz gut aus, nebenbei bemerkt, solltest du dir aber mal die Haare schneiden.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung