Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: meiri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: meiri
sífellt meiri {pron}
immer mehr
meiri menntun {kv}
Weiterbildung {f}mennt.
meiri menntun {kv} fyrir starfið
Weiterbildung {f} für den Berufatv.
Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.
Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
Ég hafði sífellt meiri óbeit á þessu starfi.
Dieser Beruf wurde mir immer verhasster.
Ég hef meiri tíma en þú.
Ich habe mehr Zeit als du.
Hann lauk ræðu sinni með ákalli um meiri samstöðu.
Er schloss seine Rede mit einem Aufruf zu mehr Solidarität.
með meiri eða minni árangri
mit mehr oder weniger Erfolg
Ógæfan reið yfir okkur af enn meiri þunga en áður.
Das Unglück brach noch größer über uns herein als vorher.
Vantar meiri aga í skólann?
Fehlt es an Disziplin in der Schule?
Verkefnið útheimtir meiri tíma en ráð var fyrir gert.
Das Projekt beansprucht mehr Zeit als vorgesehen.
Við bíðum eftir meiri fréttum.
Wir warten auf weitere Nachrichten.
Við þurfum að beina kröftum okkar að því að ná meiri framleiðni.
Wir müssen unsere Anstrengungen darauf konzentrieren, eine höhere Produktivität zu erreichen.
Það er meiri vindur í dag en í gær.
Heute ist mehr Wind als gestern.
Þau fara fram á meiri peninga.
Sie verlangen mehr Geld.
Þetta er nú meiri sagan.
Das ist schon eine Geschichte.
Þú ættir að temja þér meiri hógværð.
Du solltest dich mehr in Bescheidenheit üben.
að hafa meiri heppni en vit
mehr Glück als Verstand haben
að hafa meiri tekjur en útgjöld
mehr einnehmen als ausgeben
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung