dict.cc Wörterbuch :: númer :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: númer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

númer | númerið | númers | númer

númer {hv} <nr.>: Nummer {f}
númer {hv}: Zahl {f} <Z.>
Skakkt númer!: Falsch verbunden!
að velja númer: eine Nummer wählenfjarsk.
IBAN númer {hv}: internationale Bankkontonummer {f} <IBAN>fjár.
IP-númer {hv}: IP-Adresse {f}internettölvufr.
númer {hv} flugbrautar: Pistenbezeichnungsmarkierung {f}flug
númer {hv} spors: Gleisnummer {f}járnbr.
PIN-númer {hv}: PIN-Code {m}
PIN-Nummer {f}
PIN {f} [persönliche Identifikationsnummer]stjórns.
vitlaust númer {hv}: falsche Telefonnummer {f}
Númer hvað er herbergið?: Welche Nummer hat das Zimmer?
Á spori númer sex kemur inn lestin frá Dortmund.: Auf Gleis Nummer sechs fährt der Zug aus Dortmund ein.járnbr.
Afsakið, ég hef valið skakkt númer.: Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Ég er hræddur um að þú hafir hringt í rangt númer.: Es tut mir Leid, Sie haben falsch gewählt. [Telefon]
Hringdirðu örugglega í rétt númer?: Hast du wirklich die richtige Nummer gewählt?
Hvert hús í bænum hefur númer.: Jedes Haus in der Stadt hat eine Nummer.
Margir vita um beina númer framkvæmdastjórans.: Manche Leute kennen die Durchwahl vom Direktor.
Þú hefur hringt í rangt númer.: Sie haben sich verwählt. [Telefon]
Sie sind falsch verbunden. [Telefon]
Þú hefur valið rangt númer!: Falsch verbunden!
að skipta yfir á rás númer tvö: ins zweite Programm umschalten
að vera númer eitt, tvö og þrjú: oberste Priorität haben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók