Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: síðasta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: síðasta
síðasta mánudag {adv}
letzten Montag
á síðasta ári {adv}
letztes Jahr
im letzten Jahr
í síðasta lagi {adv}
spätestens
í síðasta mánuði {adv}
(im) vorigen Monat
í síðasta sinn {adv}
zum letzten Mal
sem síðasta úrræði
als letztes Mittel
dagsetning {kv} síðasta neysludags
Mindesthaltbarkeitsdatum {n}
Hvenær fer síðasta rútan?
Wann fährt der letzte Bus?
í allra síðasta lagi {adv}
allerspätestens
síðasta húsið til vinstri
das letzte Haus links
Þetta er síðasta sort!
Das ist (wirklich) das Allerletzte!
að berjast til síðasta manns
bis zum letzten Mann kämpfen
Á síðasta ári vann Bayern München Werder Bremen 3:0.
Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen.
Á síðasta skóladegi grýtti hann skólatöskunni sinni út í horn.
Am letzten Schultag feuerte er seine Schultasche in die Ecke.
Allir gestir eru vinsamlega beðnir að rýma herbergin í síðasta lagi klukkan 12.
Wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen.
Ég kynntist honum á síðasta ári.
Ich habe ihn letztes Jahr kennengelernt.
Fyrirtækið náði að skila miklum hagnaði á síðasta reikningsári.
Das Unternehmen hat im letzten Geschäftsjahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet.
Fyrirtækið skilaði 7 milljón króna hagnaði á síðasta ári.
Die Firma hatte letztes Jahr einen Überschuss von 7 Millionen.
Hann er í síðasta sæti.
Er liegt an letzter Stelle.
Hann hefur bætt á sig fimm kílóum á síðasta ári.
Er hat im letzten Jahr fünf Kilo zugenommen.
Hann þarf alltaf að eiga síðasta orðið.
Er muss immer das letzte Wort haben.
Hún ætlaði að kaupa síðasta eintakið en ég skaut henni ref fyrir rass.
Sie wollte das letzte Exemplar kaufen, aber ich bin ihr zuvorgekommen.
Í síðasta leik gat liðið rækilega sýnt yfirburði sína.
Im letzten Spiel konnte die Mannschaft ordentlich auftrumpfen.
Íþróttamaðurinn klúðraði síðasta stökkinu sínu.
Der Sportler verpatzte seinen letzten Sprung.
Schmidt fjölskyldan flutti burt á síðasta ári.
Familie Schmidt ist im vergangenen Jahr weggezogen.
síðasta stund e-s er runnin upp
jds. letzte Stunde hat geschlagen
Við höfum upplifað margar breytingar á síðasta áratugi.
Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.
Þeir börðust til síðasta manns.
Sie kämpften bis zum letzten Mann.
Þeir voru lagðir 2:0 í síðasta leik.
Im letzten Spiel wurden sie 2:0 geschlagen.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten