Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: stór.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: stór.
stór {adj}
groß
umfangreich
stattlich [beträchtlich]
stör {kv} [Carex]
Segge {f} [Gattung]gras.
stór hluti {k}
Großteil {m}
stór hús {hv.ft}
große Häuser {pl}
stór ráðstefna {kv}
Kongress {m}
stór þáttur {k}
großer Teil {m}
Stór-Þýskaland {hv}
Großdeutsches Reich {n}saga
að taka stór skref
weit ausholen [sich mit großen Schritten fortbewegen]
of stór skammtur {k}
Überdosis {f}lyf
stór þyrping {kv} skrifstofubygginga
großer Komplex {m} von Bürogebäuden
Ameríka er mjög stór.
Amerika ist sehr groß.
Hann var áberandi stór.
Er fiel wegen seiner Größe auf.
Kjóllinn er of stór.
Das Kleid ist zu groß.
Sá er aldeilis stór!
Der ist aber groß!
Skápurinn er nógu stór.
Der Schrank ist groß genug.
að vera stór í kjaftinum
(ein) Maulheld sein
að vera stór í kjaftinum [kona]
(eine) Maulheldin sein
stór stund {kv} í lífi e-s
jds. Sternstunde {f}
Bekknum var skipt því að hann var svo stór.
Die Klasse wurde geteilt, weil sie so groß war.
Bókin er 1100 blaðsíður og stór eftir því.
Das Buch hat 1100 Seiten und ist dementsprechend groß.
Íbúðin mín er ekki stór.
Meine Wohnung ist nicht groß.
Stór hattur huldi andlit hans.
Ein großer Hut verbarg sein Gesicht.
Stór ístran á honum lafir yfir buxnastrenginn.
Sein dicker Bauch quillt über den Hosenbund.
Stór landsvæði eru umflotin vatni.
Weite Gebiete des Landes sind überschwemmt.
Vegna rigningarinnar hefur stór hluti uppskerunnar spillst.
Durch den Regen ist ein großer Teil der Ernte zerstört.
of stór skammtur {k} af svefntöflum
Überdosis {f} Schlaftabletten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten