Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: tækifæri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: tækifæri
tækifæri {hv}
Gelegenheit {f}
Chance {f}
Möglichkeit {f}
að fá tækifæri
eine Chance bekommen
eine Gelegenheit bekommen
að gefa e-m/e-u tækifæri
es mit jdm./etw. versuchen
að klúðra tækifæri
eine Chance vergeben
að nota tækifæri
eine Gelegenheit benutzen
við næsta tækifæri {adv}
bei der nächsten Gelegenheit
að fá tækifæri til e-s
zu etw. eine Gelegenheit bekommen
að gefa e-m tækifæri til e-s
jdm. eine Chance zu/für etw. geben
að gefast tækifæri á e-u [e-m gefst tækifæri]
die Gelegenheit zu etw. haben
að hafa tækifæri til e-s
die Gelegenheit zu etw. haben
að missa af tækifæri
eine Chance verpassen
að vera tækifæri til e-s
eine Gelegenheit zu/für etw. sein
Hann notar hvert tækifæri.
Er benutzt jede Gelegenheit.
Það gefur mér tækifæri.
Das bietet mir eine Chance.
að gefa e-m enn eitt tækifæri
jdm. noch eine Chance geben
að veita e-m enn eitt tækifæri
jdm. noch eine Chance geben
Hann notar hvert tækifæri til að græða peninga.
Er nutzt jede Gelegenheit, Geld zu verdienen.
Maður fær ekki svona frábært tækifæri á hverjum degi.
Eine so wundersame Gelegenheit kommt einem nicht alle Tage unter.
Við ættum ekki að drolla of lengi því annars gengur gott tækifæri okkur úr greipum.
Wir sollten nicht zu lange zaudern, sonst entgeht uns eine gute Chance.
Þrátt fyrir að þú hafir gert mörg mistök vil ég gefa þér enn eitt tækifæri.
Obwohl Sie viele Fehler gemacht haben, will ich es noch einmal mit Ihnen versuchen.
að láta gullið tækifæri sér úr greipum ganga
sich eine hochkarätige Chance entgehen lassen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten