Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: tíu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: tíu
NOUN   tía | tían | tíu | tíur
tíu <10>
zehn
tíu [talan]
Zehn {f} [die Zahl 10]
klukkan tíu {adv}
um zehn Uhr
tíu saman {adv}
zu zehnt
tíu sinnum {adv}
zehnmal
tíu þúsund
zehntausend
tíu þúsundasti {adj} <10 000.>
zehntausendster <10 000.>
boðorðin {hv.ft} tíu
die Zehn Gebote {pl}trúarbr.
hundrað og tíu
einhundertzehn
skitnar tíu evrur [talm.]
miese zehn Euro [ugs.]
til klukkan tíu {adv}
bis zehn Uhr
tíu sinnum hraðar {adv}
zehnmal schneller
zehnmal so schnell
zehn Mal so schnell
tíu stiga frost
zehn Grad Kälte
þúsund og tíu
eintausendzehn
tíu miða kort {hv}
Zehnerkarte {f}
átta hundruð og tíu
achthundertzehn
Ég tek tíu grömm.
Ich nehme zehn Gramm.
fimm hundruð og tíu
fünfhundertzehn
fjögur hundruð og tíu
vierhundertzehn
Flettið á blaðsíðu tíu.
Blättert auf Seite zehn.
níu hundruð og tíu
neunhundertzehn
sex hundruð og tíu
sechshundertzehn
sjö hundruð og tíu
siebenhundertzehn
tíu metra undir sjávarmáli
zehn Meter unter dem Meeresspiegellandaf.
tíu metra yfir sjávarmáli
zehn Meter über dem Meeresspiegellandaf.
tvö hundruð og tíu
zweihundertzehn
þrjú hundruð og tíu
dreihundertzehn
að fara tíu kílómetra leið
eine Strecke von zehn Kilometern zurücklegen
að vera upp á tíu [óeiginl.]
bei hundert Prozent sein [fig.]
Á sumrin byrjar kennslan tíu mínútur fyrir átta.
Im Sommer beginnt der Unterricht um zehn vor acht.
Áður en maður veit af eru tíu ár liðin
Ehe man sich's versieht, sind zehn Jahre vorüber.
Ég ætla að fá tíu frímerki fyrir póstkort til þýskalands.
Ich hätte gerne zehn Briefmarken für Postkarten nach Deutschland.
Ég bætti á mig tíu kílóum í sumar.
Ich habe im Sommer zehn Kilo zugenommen.
Ég man enn þá hvernig ég kom til fyrirtækisins fyrir tíu árum.
Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.
eitt þúsund eitt hundrað og tíu
eintausendeinhundertzehn
eitt þúsund tvö hundruð og tíu
eintausendzweihundertzehn
Fanginn var náðaður eftir tíu ára fangelsisvist.
Der Gefangene wurde nach zehn Jahren Haft begnadigt.
Fyrirtækið hefur framleitt tölvur í tíu ár.
Die Firma produziert seit zehn Jahren Computer.
Hann er aðeins tíu ára gamall.
Er ist erst zehn Jahre alt.
Hann lét mig fá tíu þúsund jen.
Er hat mir zehntausend Yen gegeben.
Hann rubbar heimaverkefnunum sínum af á tíu mínútum.
Er haut seine Hausaufgaben in zehn Minuten hin.
Í nótt féll tíu sentimetra þykkt lag af snjó.
Heute Nacht sind zehn Zentimeter Schnee gefallen.
Klukkan mín er aftur orðin tíu mínútum of sein.
Meine Uhr geht schon wieder zehn Minuten nach.
Klukkuna vantar tíu mínútur í átta.
Es ist zehn Minuten vor acht.
Maður getur hringt í lækninn á milli kl. níu og tíu.
Man kann den Arzt zwischen neun und zehn Uhr anrufen.
Nú eru tíu ár liðin frá því að atburðurinn gerðist.
Das Ereignis jährt sich nun zum zehnten Mal.
Nútíma geimskutlur fara tíu sinnum hraðar eða á tuttugu og fimm sinnum hljóðhraða.
Moderne Raumfähren fliegen zehnmal schneller oder mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit.
Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Opnið bókina á blaðsíðu tíu.
Schlagt das Buch auf Seite zehn auf.
Sonur okkar kann orðið að telja upp að tíu.
Unser Sohn kann schon bis zehn zählen.
Vagninn er næstum því tíu mínútum of seinn.
Der Bus hat bald zehn Minuten Verspätung.
Við komumst heim eftir tíu tíma barning í óveðrinu.
Wir haben es geschafft, nach zehn Stunden Strapazen im Sturm nach Hause zu kommen.
Við verðum að reikna með minnst tíu tímum.
Wir müssen mindestens zehn Stunden rechnen.
Viltu meira kaffi? - Já, takk, bara tíu dropa.
Möchten Sie noch Kaffee? - Ja, danke, aber nur einen Schluck.
Viltu meira kaffi? - Já, takk, tíu dropa.
Möchtest du noch Kaffee? - Ja, gerne, einen kleinen Schluck.
Það eru tíu meðlimir í siglingafélaginu okkar.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
Þau misreiknuðu sig um tíu mínútur.
Sie verschätzten sich um zehn Minuten.
Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.
Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.jarð.
Þessi rekstur stendur undir tíu manna fjölskyldu.
Dieser Betrieb ernährt eine zehnköpfige Familie.
Þetta er bara tíu mínútna gönguleið.
Das ist nur ein Fußweg von 10 Minuten.
Þetta gerir samtals tíu evrur.
Das macht zusammen zehn Euro.
að hafa tíu mínútur (til að gera e-ð)
zehn Minuten Zeit haben (, etw. zu tun)
að nota tíu sekki af sementi
zehn Sack Zement verbauen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten