dict.cc Wörterbuch :: tvo. :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: tvo.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

tvö: zwei
tvo: zwei
tvö hundraðasti {adj} <200.>: zweihundertster <200.>
tvö hundruð <200>: zweihundert
tvö þúsund: zweitausend
tvö börn {hv.ft}: zwei Kinder {pl}
á tvo vegu {adv}: auf zwei Arten
Borð fyrir tvo.: Einen Tisch für zwei.
Ég á tvo ketti.: Ich habe zwei Katzen.
Ég á tvo leikhúsmiða.: Ich habe zwei Karten fürs Theater.
Ég skar tvo skurði.: Ich machte zwei Schnitte.
klukkan tvö að nóttu {adv}: um 2 Uhr nachts
Maðurinn hefur tvö nýru.: Der Mensch hat zwei Nieren.
Segjum tveir / tvær / tvö.: Dann sind wir schon zwei.
Da sind wir schon zu zweit.
tvö hundraðasti og fyrsti {adj} <201.>: zweihunderterster <201.>
tvö hundruð og átján: zweihundertachtzehn
tvö hundruð og átta: zweihundertacht
tvö hundruð og áttatíu: zweihundertachtzig
tvö hundruð og einn: zweihunderteins
tvö hundruð og ellefu: zweihundertelf
tvö hundruð og fimm: zweihundertfünf
tvö hundruð og fimmtán: zweihundertfünfzehn
tvö hundruð og fimmtíu: zweihundertfünfzig
tvö hundruð og fjórir: zweihundertvier
tvö hundruð og fjórtán: zweihundertvierzehn
tvö hundruð og fjörutíu: zweihundertvierzig
tvö hundruð og nítján: zweihundertneunzehn
tvö hundruð og níu: zweihundertneun
tvö hundruð og níutíu: zweihundertneunzig
tvö hundruð og sautján: zweihundertsiebzehn
tvö hundruð og sex: zweihundertsechs
tvö hundruð og sextán: zweihundertsechzehn
tvö hundruð og sextíu: zweihundertsechzig
tvö hundruð og sjö: zweihundertsieben
tvö hundruð og sjötíu: zweihundertsiebzig
tvö hundruð og tíu: zweihundertzehn
tvö hundruð og tólf: zweihundertzwölf
tvö hundruð og tuttugasti {adj} <220.>: zweihundertzwanzigster <220.>
tvö hundruð og tuttugu: zweihundertzwanzig
tvö hundruð og tveir: zweihundertzwei
tvö hundruð og þrettán: zweihundertdreizehn
tvö hundruð og þrír: zweihundertdrei
tvö hundruð og þrjátíu: zweihundertdreißig
tvö hylki á dag: zwei Kapseln pro Tag
Við eigum tvo bíla.: Wir haben zwei Autos.
að skeyta saman tvo kaðla: zwei Seile zusammenfügen
að skilja tvo í sundur: zwei trennen
að sýna e-m í tvo heimana: jdm. massiv drohen
1990 sameinuðust þýsku ríkin tvö.: 1990 haben sich die beiden deutschen Staaten vereinigt.
Barnið hefur enn og aftur vaxið um tvo sentimetra.: Das Kind ist schon wieder zwei Zentimeter gewachsen.
Bekkurinn skipti sér upp í tvo hópa.: Die Klasse hat sich in zwei Gruppen aufgespalten.
Björn með tvo hausa? Það er ekki til!: Ein Bär mit zwei Köpfen? Das gibt es nicht!
Eftir tvö bjórglös er hann alveg sæll.: Nach zwei Gläsern Bier ist er schon selig.
Eftir tvo daga er hann tilbúinn.: In zwei Tagen ist er fertig.
Ég ætla að fá tvo miða á svölum.: Ich hätte gerne zwei Plätze auf dem Balkon.
Ég hef þyngst um tvö kíló í fríinu.: Ich habe im Urlaub zwei Kilo zugenommen.
Ég tel að við verðum búin eftir tvo daga.: Ich schätze, dass wir in zwei Tagen fertig werden.
Ég þyrfti að leggja af svona tvö kíló og þá kemst ég aftur í kjólinn minn.: Ich müsste so zwei Kilo abspecken, dann passe ich wieder in mein Kleid.
Einungis tvö lið komast í úrslitaleikinn.: Nur zwei Mannschaften kommen ins Finale.
eitt þúsund og tvö hundraðasti {adj} <1200.>: tausendzweihundertster <1200.>
eitt þúsund og tvö hundruð: eintausendzweihundert
eitt þúsund tvö hundruð og átján: eintausendzweihundertachtzehn
eitt þúsund tvö hundruð og átta: eintausendzweihundertacht
eitt þúsund tvö hundruð og einn: eintausendzweihunderteins
eitt þúsund tvö hundruð og ellefu: eintausendzweihundertelf
eitt þúsund tvö hundruð og fimm: eintausendzweihundertfünf
eitt þúsund tvö hundruð og fimmtán: eintausendzweihundertfünfzehn
eitt þúsund tvö hundruð og fjórir: eintausendzweihundertvier
eitt þúsund tvö hundruð og fjórtán: eintausendzweihundertvierzehn
eitt þúsund tvö hundruð og nítján: eintausendzweihundertneunzehn
eitt þúsund tvö hundruð og níu: eintausendzweihundertneun
eitt þúsund tvö hundruð og sautján: eintausendzweihundertsiebzehn
eitt þúsund tvö hundruð og sex: eintausendzweihundertsechs
eitt þúsund tvö hundruð og sextán: eintausendzweihundertsechzehn
eitt þúsund tvö hundruð og sjö: eintausendzweihundertsieben
eitt þúsund tvö hundruð og tíu: eintausendzweihundertzehn
eitt þúsund tvö hundruð og tólf: eintausendzweihundertzwölf
eitt þúsund tvö hundruð og tuttugu: eintausendzweihundertzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð og tveir: eintausendzweihundertzwei
eitt þúsund tvö hundruð og þrettán: eintausendzweihundertdreizehn
eitt þúsund tvö hundruð og þrír: eintausendzweihundertdrei
eitt þúsund tvö hundruð og þrjátíu: eintausendzweihundertdreißig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugasti og fimmti {adj} <1225.>: tausendzweihundertfünfundzwanzigster <1225.>
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og átta: eintausendzweihundertachtundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og einn: eintausendzweihunderteinundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og fimm: eintausendzweihundertfünfundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og fjórir: eintausendzweihundertvierundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og níu: eintausendzweihundertneunundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og sex: eintausendzweihundertsechsundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og sjö: eintausendzweihundertsiebenundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og tveir: eintausendzweihundertzweiundzwanzig
eitt þúsund tvö hundruð tuttugu og þrír: eintausendzweihundertdreiundzwanzig
Framherjinn skoraði tvö mörk í þessum leik.: Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.
Fundurinn stendur í tvo tíma.: Die Besprechung dauert zwei Stunden.
Fyrsti valkosturinn fær eitt stig, annar tvö stig og þannig koll af kolli.: Die erste Option bekommt einen Punkt, die nächste zwei, und so weiter.
Gerd Müller skoraði tvö mörk.: Gerd Müller schoss zwei Tore.
Hana vantar korter í tvö.: Es ist Viertel vor zwei.
Hann bætti skíðastökkmetið um tvo metra.: Er überbot den Schanzenrekord um zwei Meter.
Hann braut tvö egg á pönnuna.: Er schlug zwei Eier in die Pfanne.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók