|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: um

um {adv} {prep} [+þf.]
über [+Akk.]
um {prep} [+þf.]
um [+Akk.]
via [+Akk.]
für [+Akk.]
durch [+Akk.]
während [+Gen.]
um ... herum [+Akk.]
an [+Dat.] / [+Akk.]
um {adv}
ungefähr
gegen
innan um {prep} [+þf.]
inmitten [+Gen.]
zwischen [+Dat.] / [+Akk.]
norður um {adv}
nordwärts
ófær um {adv}
außerstande
außer Stande
um árabil {adj}
jahrelang
um áratugaskeið {adj}
jahrzehntelang
um árið {adv}
irgendwann in den letzten Jahren
um áttaleytið {adv}
gegen acht Uhr
um bakdyrnar {adv}
durch die Hintertür
um borð {adv}
an Bord
um daginn {adv}
vor einigen Tagen
um eittleytið {adv}
gegen ein Uhr
um ellefuleytið {adv}
gegen elf Uhr
um fimmleytið {adv}
gegen fünf Uhr
um fjögurleytið {adv}
gegen vier Uhr
um hádegið {adv}
mittags
gegen Mittag
um hádegisbil {adv}
mittags
um hádegisbilið
um die Mittagszeit
um hánótt {adv}
mitten in der Nacht
um hársbreidd {adv}
um Haaresbreite
um hæl {adv}
sofort
ohne Zögern
gleich [zeitlich]
auf der Stelle [zeitlich]
um helgar {adv}
am Wochenende [regelmäßig]
um helgina {adv}
am Wochenende [ein bestimmtes]
um hríð {adv}
eine Weile
um hvað {adv}
woran
worum
wovon
wonach
worüber
um kvöldið {adv}
am Abend
um kvöldmatarleytið {adv}
zur Abendessenszeit
um leið {conj}
sowie
um leið {adv}
dabei [zeitlich]
um miðnæturbil {adv}
gegen Mitternacht
um morguninn {adv}
am Morgen
um nóttina {adv}
in der Nacht
die Nacht hindurch
um of {adv}
zu viel
allzu viel
allzu sehr
um seinan {adv}
zu spät
um sexleytið {adv}
gegen sechs Uhr
um síðir {adv}
endlich
zuletzt
zum Schluss
um sinn {adv}
vorerst
um stund {adv}
für eine kurze Zeit
um stundarsakir {adv}
vorübergehend
zeitweilig [vorübergehend]
um tíma {adv} [tímabundið]
zeitweise
temporär
zeitweilig
um tvöleytið {adv}
gegen zwei Uhr
um það {adv}
dazu
darin
darum
darüber
um þrjúleytið {adv}
gegen drei Uhr
út um {prep} [+þf.]
durch
hinaus
hindurch
utan um e-n/ e-ð {prep}
um jdn./etw. herum
að aka um
befahren
herumfahren
að álykta um e-n/e-ð
über jdn./etw. befinden
að áminna e-n (um e-ð)
jdn. (zu etw.) ermahnen
að áminna e-n um e-ð
jdn. zu etw. anhalten
að annast um e-n/e-ð
jdn./etw. pflegen
jdn./etw. betreuen
für jdn./etw. sorgen
für jdn./etw. Sorge tragen
að ásaka e-n (um e-ð)
jdn. (etw.Gen.) beschuldigen
að ásaka e-n um e-ð
jdm. etw. vorwerfen
jdm. etw. unterstellen
að auka e-ð (um e-ð)
etw. (um etw.) erhöhen
að aukast um e-ð
um etw. wachsen
um etw. steigen
um etw. zunehmen
um etw. anwachsen
um etw. ansteigen
sich um etw. vermehren
að berjast um e-ð
sich um etw. balgen
sich um etw.Akk. schlagen
að berjast um e-n/e-ð
um jdn./etw. ringen
um jdn./etw. kämpfen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung