Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: verk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: verk
NOUN   verk | verkið | verks | verk
verk {hv}
Arbeit {f}atv.
Auftrag {m}
Tat {f}
Werk {n}
Projekt {n}
Stück {n} [Theater, Musik]
falsað verk {hv}
Plagiat {n} [das Ergebnis eines Plagiats]
útgefið verk {hv}
Publikation {f} [publiziertes Werk]
útgefin verk {hv.ft}
Diskographie {f} [veröffentlichte Werke]tón.
verk {hv} örlaganna
Fügung {f}
að koma e-u í verk
etw. realisieren [verwirklichen]
algjörlega misheppnað verk {hv}
Fiasko {n} [ugs.]
að ganga í öll verk
Mädchen für alles sein
Ég á enn þá verk að vinna.
Ich habe noch zu arbeiten.
Fyrri verk hans einkenndust helst af gagnrýni á trúarbrögð og samfélagsskipan.
Seine früheren Werke waren eher sozial- und religionskritisch.
Hann sættir sig ekki við neitt hálfkák og vill að öll verk séu vel unnin.
Er akzeptiert keine halben Sachen und verlangt, dass die Arbeit gut gemacht wird.
Hún lék verk eftir Mozart.
Sie spielte ein Stück von Mozart.
Margar hendur vinna létt verk.
Viele Hände machen bald ein Ende.málshát.
Mér mun reynast þetta verk örðugt.
Mir wird diese Aufgabe schwerfallen.
Nú ætlar hann að koma áætlunum sínum í verk.
Jetzt will er seine Pläne in die Tat umsetzen.
Söguljóðið upphefur verk hetjanna sinna.
Das Epos verherrlicht die Taten seiner Helden.
Verk Kjarvals eru mjög eftirsótt.
Die Werke von Kjarval sind sehr gefragt.
Verk laust niður í bakið á mér.
Ein Schmerz durchzuckte mich im Rücken.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung