All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: [fig.]
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Italian Dictionary: [fig.]
agrodolce {adj} [fig.]
bittersweet
arduo {adj} [difficile] [fig.]
arduous
assassino {adj} [fig.] [seducente]
bewitching
crudo {adj} [fig.] [brusco]
naked [fig.]
elettrizzante {adj} [fig.]
thrilling [fig.]
irremovibile {adj} [fig.]
inflexible
logorroico {adj} [fig.]
verbose
marcio {adj} [fig.] [corrotto]
corrupt
misurato {adj} {past-p} [anche fig.]
measured [also fig.]
rigoglioso {adj} [fig.]
blooming
sensitivo {adj} [fig.]
susceptible
spettrale {adj} [fig.]
ghostly [fig.] [spectral]
strepitoso {adj} [fig.]
tremendous
vertiginoso {adj} [fig.]
stunning [fig.]
vertiginoso {adj} [fig.] [velocità]
breakneck
abbracciare qc. [includere] [fig.]
to embrace sth. [include]
afferrare qc. [anche fig.: comprendere]
to grasp sth. [auch fig.: understand]
aggomitolarsi [fig.]
to crouch
to huddle up
ammaliare qn./qc. [fig.]
to charm sb./sth.
barcollare [anche fig.]
to totter [also fig.]
castrare [fig.]
to frustrate
dipingere (qc.) [anche fig.]
to paint (sth.) [also fig.]
esaurire [anche fig.]
to use up [also fig.]
flirtare [anche fig.]
to flirt [also fig.]sociol.
forgiare [fig.] [plasmare]
to shape
fottere qn. [fig.] [volg.] [imbrogliare]
to fuck sb. [fig.] [vulg.] [deceive]
fregare [fig.] [coll.] [imbrogliare]
to cheat
to swindle
imprimere qc. [anche fig.]
to stamp sth.
to impress sth. [mark]
infiammare [fig.]
to excite
to stir up
intiepidire qc. [fig.]
to cool sth.
ripescare qc. [fig.]
to dig out sth. [fig.]
sbandierare qc. [fig.] [ostentare]
to flaunt sth.
sopportare [fig. per: tollerare]
to put up with [to tolerate]
sospendere [fig.]
to suspend
sottolineare qc. [fig.]
to emphasize sth.
tentennare [fig.]
to shilly-shally [Br.] [coll.]
ampiezza {f} [anche fig.]
breadth [also fig.]
anguilla {f} [anche fig.: persona viscida o evasiva]
eel [also fig.]gastr.ittiol.
baluardo {m} [anche fig.]
bastion
cardine {m} [fig.]
pivot
foundation
cornerstone
cavia {f} [anche fig.]
guinea pig [also fig.]zool.
coniglio {m} [fig.] [peg.] [persona vile]
yellow-belly [sl.] [coward]
cornice {f} [fig.]
setting
background
crogiolo {m} [anche fig.]
melting pot [also fig.]
crollo {m} [anche fig.]
collapse
deviazione {f} [fig.]
departure [deviation]
disegno {m} [fig.]
intention
plan [intention]
diversione {f} [fig.]
deviation
ebbrezza {f} [fig.] [euforia]
thrill
fermezza {f} [fig.] [risolutezza]
firmness [steadfastness]
grigiore {m} [fig.] [monotonia]
dreariness
groppone {m} [coll.] [fig.] [dorso]
backanat.
incanto {m} [fig.] [fascino]
enchantment
intreccio {m} [fig.] [trama]
plotfilmlett.
larghezza {f} [anche fig.]
breadth [also fig.]
mirino {m} [anche fig.]
sightarmi
pasticcio {m} [coll.] [fig.]
jam [coll.] [difficult situation]
pedina {f} [fig.]
puppet [fig.] [in an organisation]
pelo {m} [fig.]
surface [of the water]
pilastro {m} [fig.]
mainstay
sovranità {f} [inv.] [fig.] [lett.]
supremacy
spia {f} [fig.] [indizio]
symptom
testimone {m} [staffetta] [anche fig.]
baton [also fig.]sport
trasporto {m} [fig.] [accesso]
fit [emotional outburst]
essere seccato [fig.] [infastidito]
to be annoyed
immergersi in [fig.]
to delve into sth.
sfociare in [fig.]
to result in
ricadere in qc. {noun} [fig.]
to fall back in sth. [relapse]
a bocca aperta {adj} [fig.]
dumbfounded
a nessun costo {adv} [fig.]
in no case
nemmeno per sogno {adv} [fig.]
in no case
essere al verde [fig.]
to be broke
porre l'accento su qc. [fig.]
to stress sth. [emphasize, underline]
pugnalare qn. alle spalle [fig.] [tradire]
to stab sb. in the back [fig.] [betray]
rimetterci le penne [fig.]
to get one's fingers burnt [fig.]loc.
canto {m} del cigno [fig.]
swan song [fig.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers