dict.cc | English-Italian dictionary | Dizionario inglese-italiano - Letter C

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1 for words starting with C in the Italian-English dictionary

next page »

Italian	English
c'è	there is
C'è da mangiare a sufficienza per tutti.	There's enough for everyone. [enough to eat]
C'è del marcio in Danimarca.	Something is rotten in the state of Denmark. [Shakespeare: Hamlet]
C'è del vero in quella diceria.	There's some truth in that rumor. [Am.]
C'è del vero in quella diceria.	There's some truth in that rumour. [Br.]
C'è di che piangere!	It's enough to make you weep!
C'è fretta!	Time is running out! [idiom]
C'è sempre così tanto da fare.	There's always so much to do.
C'è sempre qualcosa che aspetta di essere fatto.	There's always something waiting to be done.
C'è sempre qualcosa che mi tiene occupato.	There's always something keeping me occupied.
C'è sempre una montagna di lavoro da sbrigare.	There's always a mountain of work to get through.
C'è un medico fra di voi?	Is there a doctor among you?
C'è un medico in sala?	Is there a doctor in the house?
C'è una parte nascosta della mia vita di cui non sei a conoscenza.	There's a hidden part of my life that you don't know about.
C'era da aspettarselo.	It was to be expected.
C'era un caldo impossibile.	It was unbelievably hot.
C'era un elemento di intimidazione nell'interazione.	There was an element of intimidation in the interaction.
C'era una strage di gente.	There were loads of people.
C'era una volta ...	Once upon a time there was ...
C'era una volta il West [Sergio Leone]	Once Upon a Time in the West
cabaletta {f}	cabaletta
cabarettista {f}	cabaret artist [female]
cabarettista {m}	cabaret artist
caberù {m} [inv.] [Canis simensis]	Ethiopian wolf
cabina {f}	cabin
cabina {f} del telefono	phone booth
cabina {f} del telefono	phone box [Br.]
cabina {f} del telefono	telephone box [Br.]
cabina {f} del telefono	telephone cabin
cabina {f} di prova	changing room [in a clothes shop]
cabina {f} sonora	sound booth
cabina doccia {f} [inv.]	shower cabinet
cabina doccia {f} [inv.]	shower cubicle [Br.]
cabina doccia {f} [inv.]	shower stall [Am.]
cabotaggio {m}	coastal navigation
cabotaggio {m}	coasting
cabotaggio {m}	coasting trade
cacarella {f} [coll.] [volg.]	shits [coll.] [vulg.]
cacatoa {m} [inv.] [rar.] [cacatua]	cockatoo
cacatoa {m} [inv.] [rar.] [cacatua]	cocky [Aus.] [NZ] [coll.]
cacatua {m} [inv.]	cockatoo
cacatua {m} [inv.]	cocky [Aus.] [NZ] [coll.]
cacatua {m} [inv.] crestasalmone [Cacatua moluccensis]	salmon-crested cockatoo
cacatua {m} bianco [Cacatua alba]	umbrella cockatoo
cacatua {m} bianco [Cacatua alba]	white cockatoo
cacatua {m} crestasalmone [Cacatua moluccensis]	Moluccan cockatoo
cacatua {m} occhiazzurri [Cacatua ophthalmica]	blue-eyed cockatoo
caccia {f}	hunting
caccia {m} [inv.]	air combat fighter <ACF>
caccia {m} [inv.]	fighter jet
caccia {m} [inv.]	fighter plane
cacciagione {m}	fowl venison
cacciagione {m}	game [wild animals hunted for food]
cacciare (via) qn. da un locale	to see sb. off the premises
cacciare fuori qc.	to fish sth. out
cacciare i brutti ricordi	to expunge the bad memories
cacciare i pennuti	to go bird hunting
cacciare i soldi [coll.]	to fork out money [coll.]
cacciare il cinghiale	to hunt wild boar
cacciare il naso in qc. [loc.]	to pry into sth.
cacciare il naso in qc. [loc.]	to stick one's nose into sth. [idiom]
cacciare la malinconia	to dispel sadness
cacciare la noia	to dispel the boredom
cacciare la roba in valigia	to stuff the clothes into a suitcase
cacciare qc.	to chase sth. away
cacciare qc.	to hunt sth.
cacciare qc. [coll.]	to put sth.
cacciare qc. [coll.]	to take sth. out
cacciare qc. [coll.]	to utter sth.
cacciare qc. [dubbio]	to remove sth.
cacciare qc. [fig.]	to dispel sth.
cacciare qc. col falco	to hawk sth.
cacciare qc. con i cani	to hunt sth. with the hounds
cacciare qc. con la rete	to net sth.
cacciare qc. di frodo	to poach sth. [hunt illegally]
cacciare qc. in mano a qn.	to push sth. into sb.'s hand
cacciare qc. in testa a qn. [loc.]	to drill sth. into sb. [idiom]
cacciare qn.	to chase sb.
cacciare qn.	to deport sb.
cacciare qn.	to sack sb.
cacciare qn. [fig.]	to banish sb.
cacciare qn. [fig.]	to expel sb.
cacciare qn. di casa	to send sb. out of the house
cacciare qn. nei guai [coll.]	to get sb. into trouble
cacciare un chiodo nel muro	to drive a nail into the wall
cacciare un grido	to let out a yell
cacciare un grido	to utter a cry
cacciare un urlo	to let out a yell
cacciare un'idea dalla mente	to banish a thought from one's mind
cacciare via qn.	to send sb. packing [idiom]
cacciarsi [coll.]	to hide (oneself)
cacciarsi dietro a qc.	to duck behind sth.
cacciarsi in un angolo [coll.]	to get into a corner [coll.]
cacciarsi le mani in tasca	to stick one's hands in one's pockets
cacciarsi nei pasticci [fig.]	to get into trouble
cacciavite {m}	screwdriver
cacciucco {m}	[Italian fish stew native to the coastal towns of Tuscany]
cachessia {f}	cachexia
cachi {m} [inv.]	persimmon
cachistocrazia {f}	kakistocracy

« back

Page 1 for words starting with C in the Italian-English dictionary

next page »

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers