dict.cc | English-Italian dictionary | Dizionario inglese-italiano - Letter I

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1 for words starting with I in the Italian-English dictionary

next page »

Italian	English
I 4 del Texas	4 for Texas [Robert Aldrich]
I bambini sono la bocca della verità. [loc.]	Out of the mouths of babes and sucklings. [idiom]
I barbari calarono in Italia.	The barbarians invaded Italy.
I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia	Buddenbrooks [Thomas Mann (1901)]
i capricci {m.pl} della fortuna	the quirks of fate
i cinque sensi {m.pl}	the five senses
I consolatori	The Comforters [Muriel Spark]
I conti non tornano. [anche fig.]	It doesn't add up. [also fig.]
i corpi {m.pl} celesti	the celestial bodies
i domini {m.pl} asburgici	the possessions of the Habsburgs
i due Libri {m.pl} delle Cronache	the First and Second Chronicles
i feriti {m.pl} di guerra	the war wounded
I giorni e gli anni volano.	Days and years fly by.
i Libri {m.pl} dei Re	the Books of Kings
i Libri {m.pl} di Samuele	the Books of Samuel
I miei sentimenti sono ancora troppo forti per lasciarli andare.	My feelings are still too strong to let go.
I misteri di Udolpho	The Mysteries of Udolpho [Ann Radcliffe]
I muri hanno orecchi. [loc.]	Walls have ears. [idiom]
I musicanti di Brema [fratelli Grimm]	The Town Musicians of Bremen [Grimm Brothers]
I negozi sono chiusi la domenica.	Shops are closed on Sundays.
I nostri pensieri sono con voi.	Our thoughts are with you. [e.g. after a tragedy]
I ponti di Madison County	The Bridges of Madison County [novel: Robert James Waller, film: Clint Eastwood]
I Puffi {m.pl}	The Smurfs
i rami {m.pl} del parlamento	the chambers of Parliament
I sogni possono mostrare ciò che ti preoccupa.	Dreams can show what worries you.
I sogni riflettono i tuoi desideri nascosti.	Dreams reflect your hidden desires.
I soldi non fanno la felicità. [loc.]	Money can't buy happiness. [idiom]
i suoi	her
i suoi	hers
i suoi	his
i suoi	his
I tassi d'interesse non sono calati di molto.	Interest rates haven't come down very far.
I tempi sono cambiati.	Times have changed.
I tuoi interessi mi stanno a cuore.	I have your interests at heart.
I tuoi sentimenti sono preziosi; non sprecarli con un amore non corrisposto.	Your feelings are precious; don't waste them on unreciprocated love.
i verdi {m.pl}	the Greens
I versi satanici	The Satanic Verses [Salman Rushdie (1988)]
I viaggi di Gulliver	Gulliver's Travels [Jonathan Swift (1726)]
I vincitori verranno estratti mediante sorteggio.	The winners will be decided by means of a draw.
i vostri	your
i vostri	yours
iberico	Iberian
ibis {m} eremita [Geronticus eremita]	(northern) bald ibis
ibis {m} eremita [Geronticus eremita]	hermit ibis
ibis {m} eremita [Geronticus eremita]	waldrapp (ibis)
ibis {m} giapponese [Nipponia nippon]	(Japanese) crested ibis
ibis {m} giapponese [Nipponia nippon]	toki
icona {f}	icon
iconico	iconic
iconografia {f}	iconography
iconologia {f}	iconology
iconoscopio {m}	iconoscope
iconostasi {f} [inv.]	iconostasis
ictus {m}	ictus
ictus {m} [colpo apoplettico]	apoplexy
ictus {m} [inv.]	stroke
idea {f}	idea
idea {f} [opinione]	opinion
idea {f} [opinione]	view
idea {f} [progetto]	plan
idea {f} brillante	splendid idea
idea {f} di fondo	fundamental idea
idea {f} fissa	obsession
idea {f} geniale	brainwave [coll.] [sudden clever idea]
idea {f} preconcetta	preceonceived idea
idea {f} stereotipata	conventional idea
ideale	ideal
ideale [non reale]	abstract
ideale [non reale]	fanciful
ideale [non reale]	imaginary
ideale [perfetto]	perfect
ideale [perfetto]	ultimate [perfect]
ideale {m}	ideal
idealmente	ideally
ideatore {m}	author
idempotenza {f}	idempotence
identico	equal [identical]
identico	identic [obs.]
identico	identical
identico [stesso]	(the) very same
identificare	to identify
identificazione {f}	identification
identificazione {f}	recognition
identikit {m} [inv.]	facial composite
identità {f} [inv.]	identity
identità {f} [inv.] di genere	gender identity
identità {f} [inv.] di Jacobi	Jacobi identity
identità {f} [inv.] di Legendre	de Polignac's formula
identità {f} [inv.] di Legendre	Legendre's formula
identità {f} [inv.] di Legendre-de Polignac	de Polignac's formula
identità {f} [inv.] di Legendre-de Polignac	Legendre's formula
identità {f} segreta	secret identity
ideogramma {m}	ideogram
idilliaco	idyllic
idillico	idyllic
idillio {m}	idyll
idillio {m}	idyllic life
idillio {m}	love affair
idillio {m}	romance
idillio {m} pastorale	pastoral idyll

« back

Page 1 for words starting with I in the Italian-English dictionary

next page »

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers