All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: Il
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Italian Dictionary: Il

il
the
il pomeriggio {adv}
in the afternoon
il suo {adj}
her
his
il suo {pron}
his
hers
il tuo {pron}
your [sg]
il vostro {adj}
your
il vostro {pron}
yours
Chiudi il becco! [coll.]
Shut up! [coll.]
Shut your trap! [coll.]
il circolo studentesco
student societyeduc.
il più grande {adj}
largest
verso il basso {adv}
downwards
dare il benvenuto
to welcome
guadagnarsi il pane
to earn one's living
ingoiare il rospo
to bite the bulletloc.
suonare il piano
to play the pianomus.
suonare il pianoforte
to play the pianomus.
trattenere il respiro
to hold one's breath
copri bene il bambino
wrap the child up well
Il bisogno aguzza l'ingegno.
Necessity begets ingenuity.prov.
Necessity is the mother of invention.prov.
Il conto, per favore!
The bill please! [Br.]
il più presto possibile {adv}
as fast as possible
as quickly as possible
as quickly as might be
in tutto il paese {adv.}
all over the land
Tenga (pure) il resto.
Keep the change.
cercare il pelo nell'uovo [loc.]
to nitpick
chiudere qc. con il chiavistello
to latch sth.
fare il solletico a qn.
to tickle sb.
amore {m} per il prossimo
love of neighbour [Br.]
love of one's neighbor [Am.]
crema {f} per il viso
face creamcosm.
il divieto di sosta {noun}
no stopping/ parkingtraff.
macchina {f} per il pane
breadmakergastr.tec.
tappetino {m} per il mouse
mouse padcomp.
è il miglior meccanico che ci sia
he is the best mechanic there is
il bambino ha la febbre
the baby has a temperature
secondo il mio modesto parere
in my humble opinion <IMHO>
sofferente il mal di mare {adj}
seasick
Una mela al giorno toglie il medico di torno.
An apple a day keeps the doctor away.prov.
una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare
once we get the computer installed, we'll be in business
avere il mal di gola
to have a sore throat
diluire il fondo di cottura
to deglaze
essere in grado di, avere il permesso di
can
fare il passo più lungo della gamba
to bite off more than one can chewloc.
fare il pieno di benzina
to fill up with petrol
passare con il semaforo rosso
to run a red light
raccomandare il figlio di un amico
to put in a good word a friend's son
vivere il 'qui ed ora'
to live in the here and now
Asterix e il duello dei capi
Asterix and the Big Fightfumettilett.F
Asterix e il falcetto d'oro
Asterix and the Golden Sicklefumettilett.F
Asterix e il giro di Gallia
Asterix and the Banquetfumettilett.F
Asterix e il grande fossato
Asterix and the Great Dividefumettilett.F
Asterix e il paiolo
Asterix and the Cauldronfumettilett.F
Asterix e il papiro di Cesare
Asterix and the Missing Scrollfumettilett.F
Asterix e il regalo di Cesare
Asterix and Caesar's Giftfumettilett.F
Asterix e il Regno degli dei
The Mansions of the Godsfumettilett.F
Asterix il gallico
Asterix the Gaulfilmlett.F
Asterix la rosa e il gladio
Asterix and the Secret Weaponfumettilett.F
C'era una volta il West [Sergio Leone]
Once Upon a Time in the WestfilmF
Fiesta (Il sole sorgerà ancora)
The Sun Also Rises [Ernest Hemingway]lett.F
Harry Potter e il calice di fuoco
Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]lett.F
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [J. K. Rowling]filmlett.F
Harry Potter e il Principe Mezzosangue
Harry Potter and the Half-Blood Prince [J. K. Rowling]filmlett.F
Il buio oltre la siepe
To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]filmlett.F
Il buono, il brutto, il cattivo [Sergio Leone]
The Good, the Bad and the UglyfilmF
Il caso Drabble
The Black Windmill [Don Siegel]filmF
Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oro
Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Bookfumettilett.F
Il crollo [anche: Le cose crollano]
Things Fall Apart [Chinua Achebe]lett.F
Il favorito
Restoration [Rose Tremain]lett.F
Il figlio di Asterix
Asterix and Sonfumettilett.F
Il flauto magico [W. A. Mozart]
The Magic Flutemus.F
Il giardino di cemento
The Cement Garden [novel: Ian McEwan, film: Andrew Birkin]filmlett.F
Il gigante sepolto
The Buried Giant [Kazuo Ishiguro]lett.F
Il giovane Holden
The Catcher in the Rye [J. D. Salinger]lett.F
Il grande dittatore
The Great Dictator [Charles Chaplin]filmF
Il letto racconta
Pillow Talk [Michael Gordon]filmF
Il libro della giungla
The Jungle Book [Rudyard Kipling]lett.F
Il lungo addio
The Long Goodbye [novel: Raymond Chandler, film: Robert Altman]filmlett.F
Il meraviglioso mago di Oz
The Wizard of Oz [original: The Wonderful Wizard of Oz] [Lyman Frank Baum]lett.F
Il mercante di Venezia
The Merchant of Venice [William Shakespeare]lett.teatroF
Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]
My Name Is Redlett.F
Il ritratto di Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]lett.F
Il settimo Conte di Lucan
Aiding and Abetting [Muriel Spark]lett.F
Il silenzio degli innocenti
The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]filmlett.F
Il Tartuffo [Molière]
Tartuffe, or The Impostor [Molière]lett.teatroF
Il vecchio e il mare
The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]filmlett.F
Il vento e il leone
The Wind and the Lion [John Milius]filmF
Il visone sulla pelle
That Touch of Mink [Delbert Mann]filmF
La morte di Ivan Il'ič
The Death of Ivan Ilyich [Leo Tolstoy]lett.F
Lilli e il Vagabondo
Lady and the TrampF
Mrs. Parker e il circolo vizioso
Mrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph]filmF
Quando Hitler rubò il coniglio rosa
When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]lett.F
Quando il cielo gli cadde sulla testa
Asterix and the Falling Skyfumettilett.F
Se mai verrà il mattino
If Morning Ever Comes [Anne Tyler]lett.F
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement