|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: Una
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-Italian Dictionary: Una

una volta {adv}
once
C'era una volta ...
Once upon a time there was ...lett.
È una sciocchezza.
It's nothing.
comminare una pena
to inflict a punishment
confermare una prenotazione
to confirm a booking
fare una camminata
to have a walk
to take a walk
to go for a walk
to go for a stroll
fare una pausa
to take a break
fare una sosta [fare una pausa]
to take a break
farsene una ragione
to accept it [put up with]
imparare una lingua
to acquire a language
scagliare una freccia
to shoot an arrow
scoccare una freccia
to shoot an arrow
spennare una gallina
to pluck a hen
pagamento {m} una tantum
one-off paymentfin.
una collina {f} ripida
a steep hill
è stata una sciocchezza
it was a stupid thing to do
avere una inclinazione per
to tend to
dare una mano a qn.
to give sb. a hand
farsi una ragione di qc.
to face up to sth.
to put up with sth.
to make the best of sth.
to resign oneself to sth.
to become reconciled to sth.
to reconcile oneself to sth.
to accept sth. [put up with]
to come to terms with sth. [idiom]
parlare come una mitragliatrice
to have verbal diarrhoea
to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]
salire in una macchina
to get into a car
avventura {f} di una notte
one-night stand
È solo una questione di tempo
It's only a matter of time (before ...)
Una mela al giorno toglie il medico di torno.
An apple a day keeps the doctor away.prov.
una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare
once we get the computer installed, we'll be in business
darsi una fregatina di mani
to rub one's hands [also fig.]
essere muto come una tomba [loc.]
to be as silent as a grave [idiom]
fare una domanda di visto
to apply for a visa
prendere due piccioni con una fava
to kill two birds with one stone
C'era una volta il West [Sergio Leone]
Once Upon a Time in the WestfilmF
La storia di una monaca
The Nun's Story [Fred Zinnemann]filmF
Una donna diversa
Searching for Caleb [Anne Tyler]lett.F
Una forza della natura
A Sport of Nature [Nadine Gordimer]lett.F
Una lezione d'amore [Ingmar Bergman]
A Lesson in LovefilmF
Una ragazza intrattabile
Vinegar Girl [Anne Tyler]lett.F
Una spola di filo blu
A Spool of Blue Thread [Anne Tyler]lett.F
Una vampata d'amore [Ingmar Bergman]
Sawdust and TinselfilmF
Una vita allo sbando
A Slipping-Down Life [Anne Tyler]lett.F
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement