dict.cc dictionary :: all'aperto :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: all'aperto

» Tabular list of translations | always

all'estero: abroad
all'alba: at dawn
all'aperto {adv}: outside
outdoors
all'aperto {adj}: outdoor
open-air
all'impazzata {adv}: wildly
all'improvviso {adv}: suddenly
all of a sudden
all'incirca {adv}: about
all'inizio {adv}: early
first
initially
at the outset
to start with
at the beginning
in the beginning
in the early stages
all'instante {adv}: right off the bat [Am.]
all'interno {prep}: within
all'altezza di {prep}: near
all'ultimo momento {adv}: at the last moment
at the eleventh hour [idiom]
andare all'estero: to go abroad
durare all'infinito: to go on forever
lavorare all'uncinetto: to crochet
rimandare qc. all'indomani: to postpone sth. until the next day
to postpone sth. until the day after
condanna {f} all'ergastolo: life sentencedir.
lavoro {m} all'uncinetto: crochet (work)tessilivest.
museo {m} all'aperto: open-air museum
prezzo {m} all'ingrosso: wholesale pricecomm.
all'altezza della vita {adv}: waist-high
at waist-level
all'inizio di marzo {adv}: at the beginning of March
sottoposto all'approvazione di qn. {adj}: subject to sb.'s approval [postpos.]
bisbigliare qc. all'orecchio di qn.: to whisper sth. into sb.'s ear
essere contrario all'idea: to be against the idea
sottoporre qc. all'approvazione di qn.: to submit sth. for sb.'s approval
diritto {m} all'autonomia amministrativa: right of self-governmentdir.pol.
All'inizio è sempre dura. [loc.]: Every beginning is hard. [idiom]
Every beginning is difficult. [idiom]
The first step is always the hardest. [idiom]
da un momento all'altro {adv}: at any moment
any moment now
Ho rinunciato all'idea dell'amore.: I've given up on the idea of love.
Nessun dettaglio sfugge all'attenzione.: No detail escapes attention.
essere all'altezza delle aspettative: to live up to expectations
godere all'idea di fare qc.: to be delighted at the thought of doing sth.
preferire il treno all'aereo: to prefer train travel to flyingaero.trasp.treno
suggerire la battuta all'attore: to prompt an actorteatro
timbrare il cartellino all'uscita: to clock out [Br.]prof.
to check out [Am.]prof.
accettare una mozione all'unanimità {noun}: to accept a motion unanimouslypol.
Come mi hai percepito all'inizio?: How did you perceive me in the beginning?
Do priorità all'integrità nella comunicazione.: I prioritize integrity in communication.
I prioritise integrity in communication. [Br.]
Il tempo è cambiato da un momento all'altro.: The weather changed suddenly.meteo.
La relazione di due uomini può ancora portare all'indignazione pubblica.: The relationship of two men can still lead to public outrage.
Mi fai sentire come se non fossi all'altezza.: You make me feel like I'm not up to it.
You make me feel like I don't measure up.
accorciare una gonna all'altezza delle ginocchia: to shorten a skirt to knee-levelvest.
correre da un appuntamento all'altro: to dash from one meeting to the nextprof.
essere all'altezza di una situazione [loc.]: to be equal to a situation [idiom]

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers