dict.cc dictionary :: aperto :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: aperto

» Tabular list of translations | always

	ADJ	aperto \| aperta \| aperti \| aperte
	VERB	aprire \| apro \| avere aperto \| aprii/apersi aprente \| aprendo

aperto {adj}: open
all'aperto {adv}: outside
outdoors
all'aperto {adj}: outdoor
open-air
aperto {adj} [ferita]: gapingmed.
aperto {adj} [fig.] [persona]: frank
candid
honest
sincere
aperto {adj} [luogo]: spacious [open]
expansive [open]
aperto {adj} [non definitivo]: unresolved
aperto {adj} [ostrica]: openedgastr.
aperto {adj} [persona]: sociable
open-minded
extroverted
broad-minded
aperto {adj} [sedia]: unfoldedmobili
dormire all'aperto: to sleep out in the open
restare aperto: to stay open
trovare qc. aperto: to find sth. open
uscire all'aperto: to go outdoors
allevamento {m} all'aperto: free-range husbandryagr.orn.zool.
ammasso {m} aperto: open clusterastron.
biglietto {m} aperto: open ticketamm.trasp.turismo
birreria {f} all'aperto: beer gardenbirr.comm.gastr.
carattere {m} aperto: sincere character
circuito {m} aperto: open circuitelettr.
deposito {m} aperto: open storage
giochi {m.pl} all'aperto: outdoor games
insieme {m} aperto: open setmat.
mare {m} aperto: open seanaut.
museo {m} all'aperto: open-air museum
ordine {m} aperto: good-till-cancelled <GTC> ordercomm.econ.
recita {f} all'aperto: open-air performanceteatro
spazio {m} aperto: open terraingeogr.
open countrygeogr.
open-air areageogr.
teatro {m} all'aperto: open-air theater [Am.]teatro
open-air theatre [Br.]teatro
terreno {m} aperto: open terraingeogr.
a cielo aperto {adv}: in the open
under the open sky
a viso aperto {adv}: openly
fairly
in mare aperto {adv}: on the open seanaut.
palestra {f} all' aperto: outdoor gym [fitness playground]sport
aperto tutto il giorno {adj}: open all day [postpos.]comm.
open throughout the day [postpos.]comm.
Il rubinetto è aperto.: The tap is running. [fig.]
Usciamo un po' all'aperto!: Let's go outside for a bit!
essere aperto alle trattative: to be open for negotiationspol.
essere un libro aperto [loc.]: to be an open book [idiom]
parlare a cuore aperto [loc.]: to speak from the heart [idiom]
camicia {f} a collo aperto: open-necked shirtvest.
coltivazione {f} a cielo aperto: open pit miningmineral.miniera
strip miningind.mineral.miniera
concorso {m} aperto a tutti: open competition
intervento {m} a cuore aperto: open-heart operationanat.med.
miniera {f} a cielo aperto: strip miningminiera
opencast mineminiera
museo {m} a cielo aperto: outdoor museumamb.arte
open-air museumamb.arte
servizio {m} aperto al pubblico: service open to the publicturismo
aperto dalle 14.00 alle 17.00 {adj}: open from 2 pm until 5 pm
D'estate si può mangiare all'aperto.: In summer one can eat outdoors.gastr.meteo.
L'ufficio è aperto tutti i giorni salvo il lunedì.: The office is open every day except Monday.amm.comm.
Except for Monday the office is open every day.amm.comm.
assistere a un concerto all'aperto: to attend an outdoor concertmus.teatro
avere un conto aperto presso un negozio: to have an account at a shopcomm.fin.
to have an account at a store [Am.]comm.fin.
essere in aperto conflitto con qn.: to be in open conflict with sb.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers