dict.cc dictionary :: che :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: che

» Tabular list of translations | always

che: which
che {conj}: than
A che nome?: Under what name?VocVia.
Che bellezza!: Wonderful!
Che casino! [coll.]: What a mess! [coll.]
Che guaio!: What a nuisance!
Che impudente!: What a cheek!
Che maniere!: What rude manners!
Che palle! [volg.]: What a pain in the ass! [vulg.]
What a drag! [coll.] [boring]
Che rabbia! [coll.]: How annoying!
Che schifo!: Yuck! [coll.]
ciò che {pron}: what
dato che {conj}: since [because]
nonostante (che) {conj}: although
even though
in spite of the fact that
piuttosto ... che: rather ... than
salvo che {conj}: unless
accorgersi che ...: to realize that ...
to become aware that ...
to realise that ... [Br.]
assicurarsi che ...: to make sure that ...
to make certain that ...
dirsi che ...: to say to oneself that ...
immaginare che ...: to imagine that ...
intuire che ...: to have an intuition that ...
ricordare che ...: to remember that ...
temere che ...: to dread that ...
to be afraid that ...
to be scared that ...
to be frightened that ...
... più che mai {adv}: ... than ever before
A che distanza è?: How far is it?VocVia.
What distance is it?VocVia.
a che ora: at what time
a che scopo: what for
A che velocità andavi?: How fast were you going?automob.traff.
What speed were you doing?automob.traff.
Che attività svolgi?: What's your line of business?comm.econ.
Che dimensioni ha?: What size is it?
che fa pensare {adj}: thought-provoking
che fa sudare {adj}: sweaty
Che faccia tosta! [coll.]: The nerve of it! [coll.]
What a cheek! [Br.] [coll.]
Che fretta c'è?: What's the hurry?VocVia.
Che lavoro fai?: What's your job?prof.
Che lingua parli?: What language are you speaking?ling.
Che ne dici?: What do you think? [singular]
Che ne dite?: What do you think? [plural]
Che pensiero carino!: What a nice thought!
Che piacere vederti!: How nice to see you!
Che roba è?: What is that?
Che sapore ha?: What does it taste like?gastr.
Che taglia porta?: What size do you take?vest.
Che trovata geniale!: What a great idea!
Corre voce che ...: The story goes that ...
Rumor has it that ... [Am.]
Rumour has it that ... [Br.]
There's a rumor going around that ... [Am.]
There's a rumour going around that ... [Br.]
È emerso che ...: It emerged that ...
È essenziale che ...: It is essential that ...
Fai conto che ...: Imagine that ...
in maniera che {conj}: so that
in modo che {conj}: so that
in order to
lo stesso che: the same as
Ne discende che ...: It follows that ...
più che altro {adv}: mainly
primarily
preferably
most of all
first of all
pre-eminently
above all else
to begin with
to start with
first and foremost
tant'è vero che {adv}: (and) in fact
Volevo dirvi che ...: I wanted to tell you that ...
aspettare che qn./qc. faccia qc.: to wait for sb./sth. to do sth.
aver bisogno che qn./qc.: to need sb./sth.
evitare che qc. accada: to prevent sth. (from) happening
far notare che ...: to point out that ...
permettere che qn. faccia qc.: to countenance sb. doing sth.
preferire che qn. faccia qc.: to prefer sb. to do sth.
dente {m} che balla: loose toothanat.odonto
l'anno {m} che viene: next year
the coming year
a tal punto che ...: so much so that ...
to such an extent that ...
Accada quel che accada. [loc.]: Come what may. [idiom]
C'è di che piangere!: It's enough to make you weep!
Che cosa hai combinato?: What have you gone and done?
Che cosa ne dite?: What do you think of it?
Che cosa stai combinando?: What are you up to?
Che cosa ti preoccupa?: What's worrying you?
che manca di eloquenza {adj}: ineloquent
Che ne so io! [risposta seccante]: Search me! [coll.]

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers