|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: dare
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-Italian Dictionary: dare

VERB  dare | do | avere dato | diedi
dante | dando
dare
to give
to produce
dare qc.
to give sth.
to award sth. [give]
dare qc. [film]
to show sth. [film]film
dare qc. [organizzare]
to hold sth. [organise]
to put sth. on [organise]
dare qc. [produrre]
to yield sth.agr.fin.
to produce sth. [yield]agr.fin.
dare affidamento
to seem reliable
dare congedo
to grant leave
dare nell'occhio
to stand out
dare qc. a qn.
give sth. to sb.
to give sb. sth.
dare sapore
to add tastegastr.
dare su qc. [finestra, casa]
to overlook sth.archi.
to give onto sth.archi.
to look out onto sth.archi.
dare utile
to yield a profitfin.
dare alla testa [loc.]
to go to one's head [idiom]
dare conforto a qn.
to give solace to sb.
to give comfort to sb.
to convey comfort to sb.
to give consolation to sb.
dare corpo a qc.
to give substance to sth.
dare fastidio a qn.
to annoy sb.
dare il benvenuto
to welcome
dare inizio a qc.
to start sth.
to begin sth.
to commence sth.
to initiate sth.
dare la cadenza [per remare]
to set the strokesport
dare le dimissioni
to resign [job]
dare qc. in cambio
to give sth. in return
dare qc. per certo
to be sure of sth.
dare qc. per scontato
to take sth. for granted
dare qc. per sicuro
to be sure about sth.
dare qn. la battuta
to prompt sb.teatro
dare qn. per disperso
to report sb. missing
dare qn. per morto
to give sb. up for dead
dare un comando
to give a commandmil.
to issue a commandmil.
dare un esame
to take an exameduc.
to take an examinationeduc.
dare un suggerimento
to make a suggestion
to put forward a suggestion
dare (il) via libera
to give the green light
dare alla testa a qn. [loc.]
to go to sb.'s head [idiom]
to turn sb.'s head [idiom] [e.g. success]
dare cenni di stanchezza
to show signs of tiredness
dare del cretino a qn.
to call sb. a fool
dare il cambio a qn.
to stand in for sb.
dare il proprio parere
to have one's say
dare l'effetto alla palla
to give a cut to the ballsport
dare l'olio santo a qn.
to administer the last rites to sb.relig.
dare la buona notte
to say goodnight
dare la carica a qn. [loc.]
to encourage sb.
to give sb. strength
dare la colpa a qn.
to blame sb.
dare la parola a qn.
to call upon sb. to speak
dare la propria approvazione
to give (one's) approval
dare la propria parola
to pledge one's word
dare la vita per qn./qc.
to give one's life for sb./sth.
dare libertà d'iniziativa a qn.
to give sb. a free hand
dare man forte a qn.
to come to sb.'s aid
dare prova di tolleranza
to show tolerance
dare qc. da bere a qn.
to give sb. sth. to drinkgastr.
dare qc. da fare a qn.
to give sb. sth. to do
dare qc. da mangiare a qn.
to give sb. sth. to eatgastr.
dare qc. in regalo a qn.
to give sb. sth. as a present
dare rapido sguardo a qc.
to glance at sth.
to give sth. a quick look
dare segni di nervosismo
to show signs of irritation
dare un colpo a qn.
to strike sb. a blow
dare un dolore a qn.
to hurt sb.med.psic.
to harm sb.med.psic.
dare un giodizio su qc.
to pass judgment on sth.
to pass judgement on sth.
to give an opinion on sth.
dare un ordine a qn.
to give sb. an order
dare un ordine positivo
to give a positive order
to give a definite order
dare un suggerimento a qn.
to give sb. a piece of advice
dare un taglio netto [anche fig.]
to make a clean cut [also fig.]
dare un'educazione sessuale a qn.
to explain the facts of life to sb. [idiom]biol.educ.
dare una battuta a qn. [coll.]
to give sb. a beating
dare una mano a qn. [loc.]
to give sb. a hand [idiom]
to lend a hand to sb. [idiom]
dare una scossa a qn./qc.
to give sb./sth. a shake
dare uno schiaffo a qn.
to slap sb.
to give sb. a slap
dare uno sguardo a qc.
to have a look at sth.
to take a look at sth.
dare uno strappo a qn. [coll.] [fig.]
to give sb. a lift [in a car]automob.
farsi dare uno strappo [fig.] [coll.]
to take a lift [in a car]automob.
dare a qn. il permesso di fare qc.
to give sb. permission to do sth.
dare a qn. istruzioni di fare qc.
to give instructions to sb. to do sth.
dare a qn. l'opportunità di fare qc.
to give sb. the chance to do sth.
to give sb. the opportunity to do sth.
dare a qn. l'ordine di fare qc.
to order sb. to do sth.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement