dict.cc dictionary :: della :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: della

» Tabular list of translations | always

all'altezza della vita {adv}: waist-high
at waist-level
all'esterno della casa {adv}: outside the house
all'interno della città {adv}: inside the townurban.
all'ombra della legge {adv}: under the protection of the lawdir.
della domenica sera {adv}: (on) Sunday evenings
della massima importanza {adj}: highly important
of the utmost importance [postpos.]
stanco della vita {adj}: weary of living
avere della stoffa [loc.]: to have what it takes [idiom]
disinteressarsi della famiglia: to take no interest in the family
dormire della grossa [loc.]: to sleep soundly
to be dead to the world [idiom] [sleep soundly]
essere della lega [coll.]: to be part of the gang [coll.]
fare della musica: to make musicmus.
privare qn. della libertà: to deprive sb. of his liberty
to deprive sb. of his freedom
abbassamento {m} della temperatura: decrease in temperaturemeteo.
aberrazione {f} della luce: aberration of lightfis.
acaro {m} della polvere: dust mitezool.
accertamento {m} della filiazione: establishment of parentagesociol.
accertamento {m} della paternità: paternity suitdir.sociol.
accettazione {f} della consegna: acceptance of deliverycomm.
accettazione {f} della merce: receipt of goodscomm.
acceptance of goodscomm.
allestimento {m} della tavola: setting the table [preparation]gastr.
amante {f} della musica: music lover [female]mus.
amante {f} della natura: nature lover [female]
lover of nature [female]
amante {m} della cultura: culture loverartemus.teatro
culture vulture [coll.] [hum.]artemus.teatro
amante {m} della musica: music lovermus.
amante {m} della natura: nature lover
lover of nature
amministrazione {f} della giustizia: administration of justicedir.
amministrazione {f} della società: company administrationamm.dir.econ.
ammissione {f} della prova: admission of evidencedir.
analisi {f} [inv.] della varianza: analysis of variance <ANOVA>mat.stat.
angolo {m} della bocca [Angulus oris]: labial angleanat.
corner of the mouthanat.
corner of one's mouthanat.
area {f} della porta: goalmouthsport
goal areasport
arte {f} della guerra: art of warfaremil.
arte {f} della scrittura: craft of writingling.
arti {f.pl} della seduzione: art of seduction {sg}
articolazione {f} della caviglia: ankle jointanat.
articolazione {f} della spalla: shoulder jointanat.
assemblea {f} della società: company shareholders' meetingecon.
assicurazione {f} della conformità: assurance of complianceamm.dir.
assioma {m} della scelta: axiom of choice <AC, AoC>mat.
auto {f} della polizia: police carautomob.dir.
base {f} della numerazione: base numbercomp.mat.
base {f} della pizza: pizza basegastr.
basi {f.pl} della matematica: elements of mathematicsmat.
battaglia {f} della Trebbia [218 a.C.]: Battle of the Trebbia [218 BC] [Carthaginian victory over the Romans]mil.pol.stor.
bellezze {f.pl} della natura: beauties of natureamb.
bicchiere {m} della staffa [coll.]: nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]gastr.
biscotto {m} della fortuna: fortune cookiegastr.
bolletta {f} della corrente: electricity billcontab.elettr.
bolletta {f} della luce: electricity billcontab.elettr.
bracci {m.pl} della bilancia: arms of a (balance) scaleattr.
braccio {m} della gru: crane armedil.tec.
braccio {m} della legge: arm of the lawdir.
braccio {m} della morte: death rowdir.
buco {m} della serratura: keyhole
caffetteria {f} della stazione: coffee shop in the stationcomm.gastr.
calma {f} della campagna: tranquility of the countryside
calo {m} della temperatura: decrease in temperaturemeteo.
cambio {m} della guardia [anche fig.]: changing of the guard [also fig.]mil.
campana {f} della chiesa: church bellarchi.relig.
capo {m} della chiesa: church leaderprof.relig.
head of the churchprof.relig.
capo {m} della polizia: police chiefdir.prof.
chief of policedir.prof.
carcinoma {m} della prostata: prostate canceranat.med.
cartello {m} della droga: drug cartelstupef.
cassetta {f} della posta: post box
catena {f} della bicicletta: bicycle chainbici
catene {f.pl} della routine [fig.]: bonds of routine [fig.]
cellula {f} della glia: glial cellbiol.
ciglio {m} della strada: roadsidetraff.
cliente {m} della banca: bank clientfin.
bank customerfin.
codice {m} della strada: traffic laws {pl}amm.dir.traff.
highway code [Br.]amm.dir.traff.
rules of the road {pl}amm.dir.traff.
collo {m} della bottiglia [anche fig.]: bottleneck [also fig.]
collo {m} della giraffa: giraffe's neckzool.
colomba {f} della pace: dove of peace
colpo {m} della strega: acute low back painmed.
conclusione {f} della pace: peace agreementpol.
peace settlementpol.
confidente {f} della polizia: police informer [female]dir.
confidente {m} della polizia: police informerdir.
consapevolezza {f} della mincaccia: awareness of danger
consultazione {f} della base: strike voteprof.
strike ballotprof.
contrazione {f} della domanda: reduced demandecon.
drop in demandecon.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers