dict.cc dictionary :: e :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: e

» Tabular list of translations | always

e {conj}: and
qn./qc. è: sb./sth. is
c'è: there is
qc. è: it's [it is]
ad esempio {adv} <ad es., ad e.>: for example <e.g.>
for instance <f.i.>
C'è fretta!: Time is running out! [idiom]
Chi è?: Who is there?
Cosa c'è?: What is the matter?
Dov'è l'inghippo?: What's the catch?
E allora?: So what?
È permesso? [posso entrare?]: May I come in?
Quant'è l'ingresso?: What is the entrance price?turismoVocVia.
How much is the entrance cost?turismoVocVia.
tutt'e due {adj} {pron}: both
A che distanza è?: How far is it?VocVia.
What distance is it?VocVia.
Che fretta c'è?: What's the hurry?VocVia.
È emerso che ...: It emerged that ...
È la vita!: That's life!
È poco probabile.: It's unlikely.
It's improbable.
It's hardly likely.
The odds are against it.
e un quarto: a quarter past
È una possibilità.: It's a possibility.
È una sciocchezza.: It's nothing.
Errare è umano.: To err is human.prov.
L'amore è cieco.: The eyes of love are blind.prov.
L'avvenire è incerto. [loc.]: The future is uncertain. [idiom]
Mi è indifferente.: I don't care.
Non c'è problema!: No problem!
Non è l'ideale.: It's not ideal.
sano e salvo {adj}: safe and sound
tutte e due {pron}: both [female]
tutte e tre {pron}: all three [female]
tutti e due {adj} {pron}: both
tutti e tre: all three
falce e martello {noun}: hammer and sicklepol.
nome e cognome {noun}: first and last name
punto {m} e virgola <;>: semicolon <;>ling.
vitto e alloggio {noun}: board and lodging [Br.]VocVia.
All'inizio è sempre dura. [loc.]: Every beginning is hard. [idiom]
Every beginning is difficult. [idiom]
The first step is always the hardest. [idiom]
alle otto e mezzo: at half past eight
Che roba è questa?: What's this?
Cosa c'è di nuovo?: What's new?
Dov'è la stazione ferroviaria?: Where is the (railway) station?traff.turismoVocVia.
È difficile a dirsi.: It's hard to tell.
È la stessa cosa.: It's all the same thing.
È libero questo tavolo?: Is this table free? [unoccupied]gastr.VocVia.
È mancata la luce.: There's been a blackout.amb.elettr.
È solo un pensiero!: It's just a thought!
È stata una passeggiata! [loc.]: That was a piece of cake! [idiom]
è stata una sciocchezza: it was a stupid thing to do
È stato effettivamente arrestato?: Has he actually been arrested?dir.
È tutto per ora!: That's all for now!
È un piacere conoscerla.: Pleased to meet you.
in fretta e furia {adv}: precipitously
all of a sudden
La vittoria è sicura.: Victory is assured.mil.pol.sport
mai e poi mai {adv}: never ever
Non c'è che dire!: There's no doubt about it!
Non c'è di che!: You are welcome!
Non è sicuro qui.: It isn't safe here.VocVia.
Non è un gioco!: It's no joke!
Ogni inizio è difficile. [loc.]: Every beginning is hard. [idiom]
Every beginning is difficult. [idiom]
The first step is always the hardest. [idiom]
Vivi e lascia vivere. [loc.]: Live and let live. [idiom]
durare ore e ore: to last for hours
mescolare finzione e realtà: to mix (up) fact and fiction
prendere e portare fuori qc.: to get sth. out
statistica {f} di Bose-Einstein <statistica B-E>: Bose–Einstein statistics <B–E statistics>mat.stat.
A volte è difficile capire cosa scegliere.: Sometimes, it's hard to know what to choose.
Sometimes, it's hard to figure out what to choose.
A volte è difficoltoso relazionarsi con qualcuno.: Sometimes, it's tricky to relate to someone.
A volte prendere una decisione è difficile.: At times, making a decision is difficult.
Abbracciare idee diverse è importante.: Embracing different ideas is important.
Accettare le imperfezioni è importante.: Accepting imperfections is important.
Al padre di lei lui non è mai piaciuto.: Her father has never liked him.
Andare d'accordo con le persone è spesso difficile.: Getting along with people is often difficult.
Andare d'accordo su tutto non è necessario.: Agreeing on everything isn't necessary.
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!: Merry Christmas and a Happy New Year!
C'è sempre così tanto da fare.: There's always so much to do.
C'è sempre qualcosa che aspetta di essere fatto.: There's always something waiting to be done.
C'è sempre qualcosa che mi tiene occupato.: There's always something keeping me occupied.
C'è sempre una montagna di lavoro da sbrigare.: There's always a mountain of work to get through.
c'è un giardino tra le due case: there's a garden between the two houses
C'è una parte nascosta della mia vita di cui non sei a conoscenza.: There's a hidden part of my life that you don't know about.
Chi ben comincia è a metà dell'opera.: Well begun is half done.prov.
Concentrati su coloro che ti apprezzano e ti amano a loro volta.: Focus on those who appreciate and love you back.
Da che parte è andato?: Which way did he go?
di per sé non è un problema: it's no problem in itself
Domani è un altro giorno. [loc.]: Tomorrow is another day. [idiom]
Domani è un giorno lavorativo per te.: Tomorrow is a workday for you.
È come cercare un ago in un pagliaio. [loc.]: It's like looking for a needle in a haystack. [idiom]
È difficile accettare che tu abbia scelto di tradire quello che avevamo.: It's hard to accept that you chose to betray what we had.
È difficile dire cosa accadrà.: It's hard to say what will happen.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers